L'histoire se déroule en 2301 : Mars, suite à la fonte des calottes glaciaires lors de sa terraformation, est maintenant recouverte à 90% par les eaux, la transformant en nouvelle planète bleue, est maintenant connue sous le nom de planète 'Aqua', alors que la Terre est appelée 'Man Home' car n'étant plus la seule planète à abriter la vie. Nous y suivons les aventures quotidiennes de Akari Mizunashi, une jeune terrienne venue sur Aqua pour devenir une des Ondines sillonnant les canaux de Neo-Venezia à bord de leurs gondoles.
Les tomes 1 à 7 étant licenciés par l'éditeur Kami en France, mais plus commercialisés en France (ils sont disponibles d'occasions), ils seront traduits après les tomes 8 à 12.
Commentaires
18 janvier 2014
Ca a l'air vraiment sympa comme histoire, dommage que les premiers chapitre ne soient pas encore dispo... Merci à la team de traduire !
31 mars 2017
Bonjour,
J'adore cette série.
Aqua était le premier manga que je lisait et à l'époque je ne comprenais pas pourquoi il n'y avait pas de tome 3.
Il y a quelques années j'ai découvert que c'était devenu Aria.
Et maintenant j'ai enfin acheté les 7 tomes (mais j'attends encore de recevoir le 1er ='( )
Je suis heureuse de savoir que je vais pouvoir lire les tomes 8 et 9 grâce à vous mais est-ce que je peux espérer qu'un jour vous traduirez les tomes 10 à 12 ?
Je vous remercie encore pour vos traductions et vos scan.
Pour tout message à destination de l'équipe de Scan-Manga, merci d'utiliser EXCLUSIVEMENT la rubrique Contact