Yôjun voit en rêve le futur. Bien que cela soit une bénédiction pour son clan, cela entraîne la convoitise des chefs voisins. C'est pour cela que Yôjun doit se rendre à Isurugi, et refuse que Tôichirô, son intendant, ne vienne avec lui malgré l'insistance de ce dernier. Alors que Yôjun était en route pour Isurugi, Tôichirô apprend que son escorte s'est faite attaquer.