Oula, tu sais, j'ai déjà réinstallé Windows une bonne dizaine de fois, retour au SAV 3 fois, et personne capable de résoudre le problème, donc bon ^^ Mais normalement ça sera résolu dans peu de jours (j'espère)...

R.I.P. ordinateur de pitou.

Bon, cela fait longtemps que je n'ai pas donné de nouvelles. Donc je vais le faire.
Je n'ai malheureusement pas beaucoup le temps de bosser sur My Balls en ce moment, et cela pour beaucoup trop de (mauvaises) raisons : stage tout l'été, ordi qui n'est toujours pas réparé, et surtout un (petit) jeu vidéo en cours de réalisation. Mais la traduction du chapitre 35 a déjà commencé. Je ne peux malheureusement pas vous dire quand il sortira. Donc plutôt que de vous dire (comme d'habitude) que je m'y remets bientôt, je ne vous dis qu'une chose : je n'ai pas oublié le projet, ça viendra en son temps, et je le finirai, un jour ou l'autre. (En attendant, lisez d'autres mangas :p)

PS : Pour réagir à un commentaire que j'ai vu sur le sondage, je ne dessine pas le manga, je le traduis juste x)

PPS : Comme toujours, pour toute question sur l'avancement du projet, suggestion ou demande de tout ordre, vous avez mon mail (préférez-le aux commentaires ici)

Je reviens aux nouvelles avec une bonne et une mauvaise.
La bonne, c'est que j'ai un pc tout neuf et de nouveau du temps libre pour faire du scantrad.
La mauvaise, c'est que j'arrête le projet My Balls. En effet, en surfant sur le net, je suis tombé sur les derniers chapitres de My Balls, entièrement scantradés en français. Une simple recherche Google vous permettra de les trouver.
Le travail de la team qui a repris le projet étant plutôt de bonne facture, j'ai décidé de ne pas continuer le projet. Je pense qu'il est inutile de faire des doublons, mieux vaut passer du temps à commencer un nouveau projet.
Par ailleurs, la personne qui m'aidait occasionnellement sur My Balls va travailler avec moi de façon permanente. Comme à la base la PTS était une team solo, elle n'a plus de raison d'exister dans sa forme actuelle. Ainsi, une nouvelle team devrait bientôt voir le jour, avec un nouveau projet qui est a priori déjà décidé : un seinen terminé en 5 chapitres. Le fait que le titre soit court est un bon moyen pour nous de nous remettre doucement au boulot.
Pour ceux qui sont intéressés par ce nouveau projet et qui voudraient en savoir plus, envoyez-moi un mail et je vous tiendrai au courant de l'avancement des choses.
Voilà, à bientôt et encore merci pour votre soutient tout au long de la courte existence de la PitouScanTrad !

Nouvelle team, nouveau site, nouveau projet vraiment énorme, c'est ici : http://lapatteduphenix.wordpress.com
Rendez-vous là-bas ;)