Nous

Scan-Manga, c'est quoi ?

Scan-Manga est un portail dans la thématique Manga et l'univers japonais crée en 2003.

Il a pour but de réunir le maximum de scantrad français sur un seul site. C'est une plate-forme acceptant des partenariats de diffusion avec des éditeurs et des teams de scantrad.

Les chapitres ne sont pas traduits par Scan-Manga, mais par des teams de scantrad partenaires. Nous n'acceptons aucun contenu sans partenariat, Scan-Manga a obtenu l'autorisation des teams de scantrad pour diffuser l'intégralité des chapitres présents sur le site.

Scan-Manga regroupe et diffuse le fruit du travail de ces teams. Nous sommes hébergeur et vitrine du travail qu'elles effectuent et notre objectif est de regrouper en toute simplicité un maximum d'éditeurs sur Scan-Manga et de leur offrir, à travers notre partenariat, une mise en avant de leurs projets grâce à nos outils et notre travail.

Nous disposons de partenariats par exemple, comme les éditions ED – http://www.head-trick.com, mais aussi avec des auteurs comme pour le manhwa The Friendly Winter ou encore le studio camerounais Kiro'o Games avec le manga Aurion : L'Héritage des Kori-Odan; PNJ, Team Game Eleven et bien d'autres.

Nous maintenons une politique stricte de gestion des contenus, basée sur des accords entre Scan-Manga, les Éditeurs et les Teams de traduction. Dans nos accords, les fournisseurs du contenu sont tenus de nous informer en cas de changement dans les licences des œuvres qu'ils traduisent. Néanmoins, nous veillons personnellement tous les jours à respecter ces mêmes accords, le fair use et la gestion des licences. Il est important de savoir que les licences sont évolutives : il arrive qu'une partie du contenu ne soit pas encore sous licence française. Nous proposons donc aux internautes d'acheter les volumes licenciés à travers les sites des éditeurs ou directement via le partenaire Amazon.com . afin de rediriger les lecteurs vers ces produits.

Un accord avec Izneo a été conclu pour rediriger les chapitres en simultrad (format numérique traduit le même jour que dans leur pays d'origine) de manga et webtoon existants vers leur plateforme afin d'encourager et rendre populaire cette pratique de traduction officielle de la prépublication du manga en France comme cela se fait dans différentes langues (anglais, espagnol principalement). Nous redirigeons également vers des plateformes comme webtoon de Naver en cas de présence de fantrad français d'une série.

Scan-Manga peut également servir de baromètre de popularité aux éditeurs qui souhaitent acheter des licences d'œuvres.

Finalement, le site souhaite faciliter l'accès à un grand nombre de séries aux internautes dans le but de faire découvrir toujours plus de séries au public francophone.

Nous sommes à votre écoute, que vous soyez, éditeurs, auteurs, partenaires, sponsors, du monde du scantrad, fan de la thématique manga ou tout simplement internautes, vous pouvez nous joindre à la rubrique contact du site.

Pour un partenariat spécifique ou pour un partenariat d'hébergement et de diffusion de contenu, veuillez-vous rendre sur la partie du site Devenir Partenaire?.

Nous vous souhaitons une bonne visite

CONTACT
Note : Ici, vous contactez l'équipe du site, pas les teams de scantrad
(*) Obligatoire