Flux RSS

Isekai Shihai no Skill Taker: Zero kara Hajimeru Dorei Harem

Traduit par la team : Imperator traduction
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 11 – Préparons l'équipement


Yuuto finit de vérifier sa magie et décida qu’il était temps de retourner à la guilde pour rendre la quête.

L’utilisation de la magie l’avait fatigué à cause de son corps qui n’était pas encore habitué.

Ce problème sera-t-il résolu si elle était utilisée à maintes reprises ?

Il était soulagé de s’être rendu compte des différents problèmes qu’il pourrait rencontrer à l’avenir.

Yuuto avait pensé qu’il pourrait vivre dans cet autre monde seulement avec son talent pour les arts martiaux.

Pour l’instant, il décida de mettre à jour son équipement avant de prendre une quête demain.

« Félicitations. Voici la récompense de 400 Rea pour la quête de subjugation de Chauves-Souris. »

« …Merci. »

« Vous recevrez également 20 PQ en même temps. Avec ceci, Votre RQ est maintenant au niveau 2. Il vous est maintenant possible de prendre des quêtes d’une difficulté plus élevée à partir de demain. »

« Compris. »

Yuuto vérifia la mise à jour de la carte de guilde.

Konoe Yuuto

RQ (Rang de Quête) : Niveau 2

PQ (Point de Quête) : [10/20]

Avec 10 PQ en plus, il pourrait alors être promu au niveau 3.

Augmenter le RQ était une bonne idée, mais avec ses conditions actuelles, il était réticent de prendre des quêtes d’une difficulté plus élevée.

A l’heure actuelle, le meilleur programme serait d’accumuler régulièrement et de l’argent avec des quêtes d’une difficulté basse.

« Quant à la récompense que je viens de vous remettre… Vous devriez l’utiliser pour améliorer votre équipement à l’armurerie approuvée par la guilde. »

« Eh ? Une telle chose existe ? »

« En effet. Elle devrait être écrite en détail dans le guide que je vous ai donné. »

« … »

Me dire quelque chose d’aussi important directement comme ça !

Yuuto décida de garder ces mots pour lui.

Ce serait effrayant d’offenser une personne comme Emilia qui possédait la Capacité Unique [Interruption (Magic Breaker)].

Bien entendu, c’était de sa faute pour ne pas avoir regarder le guide avant de sortir.

Yuuto dit au revoir à Emilia et arriva à l’armurerie approuvée par la guilde.

__________________________

« Bienvenue. Oh. C’est la première fois que je te vois. »

Adolph Rudolph

Race : Humain

Job : Personnel de Guilde

Capacité Unique :

• Evaluation

Evaluation

Rareté ☆

(Une compétence qui détermine la rareté d’un équipement et des items. Les [Demon Eyes] est une version supérieure de celle-ci.)

Dès que Yuuto mit le pied dans l’armurerie, il fut accueilli par un homme musclé d’âge mûr portant une éteule.

« T’es un aventurier ? Je peux t’arranger avec un bon équipement, mais tu ferais mieux de former un groupe à la taverne. Faire des Quêtes de Subjugation tout seul c’est du suicide après tout. Gahahahaha ! »

« … »

Vous auriez pu me le dire… plus tôt !

C’était imprudent de prendre des quêtes comme celles-là seul, mais c’était gérable pour une personne entraînée aux arts martiaux comme Yuuto.

Cependant, l’opinion de Yuuto sur les aventuriers diminuait de plus en plus.

L’argent de la récompense serait moindre s’il était divisé pour deux personnes.

Ou… était-ce un monde où les travailleurs étaient payés d’une si petite somme ?

Je me demandais si les travailleurs de classe inférieure ne pouvaient pas s’empêcher d’être exploités ?

Yuuto réalisa de nouveau que c’était la réalité.

« Si tu cherches un équipement, je te recommande ça pour les débutants ! »

Couteau d’Aventurier

Rareté ☆

(Couteau favorisé par les aventuriers débutants, son tranchant est nettement meilleur que le couteau jetable)

« …Oh. »

Il était d’accord avec ce qu’il disait.

Le couteau qui faisait parti de l’[Ensemble de Soutien du Débutant] était mal aiguisé.

Si un couteau plus aiguisé était utilisé, le temps de récolter les matériaux des monstres, le tranchant serait considérablement réduit.

« Ça te coûtera 700 Rea… mais parce que tu sembles être un bon gars, je te le fais pour 600 Rea. »

Le prix semble être… raisonnable.

Cela faisait seulement deux jours depuis qu’il était arrivé dans ce monde, mais Yuuto réussit à faire baisser la valeur du prix de base.

Grossièrement, 1 Rea devrait être égal à 10 Yen.

Donc c’était naturel que le tarif pour un couteau utilisé par un aventurier soit de 7000 Yens.

Epée Longue

Rareté ☆

(Epée favorisé par les aventuriers débutants, elle est facile à manier pour n’importe qui.)

« Combien coûte l’épée ? »

Yuuto pointa en direction de l’épée qui était exposée dans l’armurerie.

« Hmm. Son prix est de 1 500 Rea. Tu as confiance en ton maniement à l’épée ? »

« …Ouais. Eh bien, quelque peu. »

Il voulait utiliser une épée plutôt que d’utiliser une lance.

« Puisque tu sembles être un bon gars, je vais te prendre 2000 Rea pour l’épée et le couteau de tout à l’heure. C’est un service spécial pour cette fois~ »

« Je les achète. »

La décision de Yuuto fut rapide.

Il avait le sentiment que cette l’armurerie approuvée par la guilde aurait des prix raisonnables.

Il n’y avait pas le risque d’être escroqué dans celle-ci.

Et avec Adolph possédant la capacité [Evaluation], il ne ferait aucune erreur avec le prix des items.

Mais la façon dont me regarde cette personne… me donne froid dans le dos…

Ce sera une défaite en s’en préoccupant.

Il y a des gens avec d’étranges préférences partout dans le monde.

« D’ailleurs, puis-je aussi vendre des items que j’obtiens durant les quêtes dans cette armurerie ? »

Puisque c’était une armurerie approuvée par la guilde, Yuuto décida d’en prendre avantage.

« Ah. Ça dépend de ce que c’est, mais il peut être mis en vente, et sera acheté. »

« Alors, je voudrais que vous vérifiez ces items, s’il vous plaît. » En disant cela, Yuuto sortit plusieurs items du [Sac Magique].

Lance d’Orc x7

Baguette d’Orc x1

Epée Légendaire d’Orc x1

Longue Pipe de Kobold x1

Vêtements d’aventurier x11

Avec ça, le sac était presque vide.

Basé sur les futurs besoins, Yuuto avait décidé de garder deux Lances d’Orc et Quatre Vêtements d’Aventurier pour lui.

« Hey Hey. Rang 6 !? Où as-tu… » Commença à dire Adolph, mais se contrôla.

« …C’était grossier de ma part. Selon les règles, je ne suis pas censé me mêler de la source des items de l’aventurier. Nos affaires sont basées sur la confiance après tout. Pardonne-moi. »

« Non non. Ce n’est pas quelque chose dont vous devriez vous sentir coupable. Je l’ai obtenue d’une connaissance. » Yuuto mentit de manière nonchalante.

« Très bien. Une Lance d’Orc coûte 800 Rea, la Baguette 1 100 Rea, quant aux Vêtements d’aventurier coûtent 200 Rea. Mais je ne peux acheter le reste des items. »

« …Cela signifie qu’un prix ne peut pas être mis dessus ? »

« Ah. Ce n’est pas ça. Au contraire. Parcequ’ils sont des produits coûteux, il est difficile pour moi de les acheter. Même si je le pouvais, les choses de Rang 3 ou plus rares sont généralement mis aux enchères pour en tirer un meilleur prix… Bien sûr, tu ne le sauras pas à moins d’avoir la compétence [Evaluation]. Nous agissons aussi comme intermédiaire entre le vendeur et la maison de vente aux enchères. Est-ce que ça te va si je fais ça ? »

« Je vois. Vous pouvez vendre aux enchères l’[Epée Légendaire d’Orc] et la [Longue Pipe de Kobold] ? »

« Oui, certainement. Dans ce cas, voici les 8 900 Rea pour le reste des items. »

« Merci. »

« La durée de l’enchère est fixée à 48 heures par la Guilde. En d’autres termes, tu auras ton argent après-demain. »

« D’accord. Merci pour tout. »

Alors que Yuuto quittait l’armurerie, il fut arrêté par l’éclat de rire de Adolph.

« Même si ton Job est celui d’un aventurier… Tu n’es pas une personne ordinaire… Ton atmosphère… est celle d’un magnat. Au plaisir de tavailler avec toi. »

« …Merci beaucoup. Mais s’il vous plaît, n’en attendez pas trop. » répondit humblement Yuuto.

…Parfait. La provenance des biens volés a été résolu avec ça.

Avec le montant extraordinaire de 8 900 Rea de la vente, et 400 Rea de la Récompense de Quête, les fonds de Yuuto s’élevaient maintenant à 64 950 Rea.

De plus, il ferait un bon bénéfice avec les items à la vente aux enchères.

Yuuto quitta l’armurerie satisfait après avoir mis dans son sac les 8 pièces d’argent et les 9 pièces de cuivre.

<>
Traduit par la team : Imperator traduction