Flux RSS

Isekai Shihai no Skill Taker: Zero kara Hajimeru Dorei Harem

Traduit par la team : Imperator traduction
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 12 – Résolvons le problème avec l'argent


Ayant complété la quête, Yuuto décida d’errer dans la ville d’Expein.

« Lâchez-moi… s’il vous plaît ! »

Alors qu’il errait dans les rue, Yuuto entendit la voix d’une fille.

Quand il se tourna en direction de la voix, il vit une belle jeune fille prise entre deux voyous.

Spica Brunel

Race : Lycan

Job : Maid

Capacité Unique : Aucune

« Ah, cette enfant… est celle de l’auberge… »

Il ne l’aurait peut-être pas remarqué s’il ne possédait pas les [Demon Eyes].

Il semblait que Spica avait vraiment utilisé la pièce d’argent obtenue de Yuuto pour acheter de bons vêtements et arranger son apparence.

Elle avait probablement rendu visite au barbier et à la salle de bain.

Ses cheveux propres qui avaient été peignés, accentuèrent son visage déjà beau.

« Salope. Hey ! Ta gueule ! »

« Non ! Quelqu’un… aidez-moi, s’il vous plaît ! »

Les habitants de la ville vaquaient à leurs occupations, ignorant la jeune fille qui demandait de l’aide.

Cela représentait la paix et l’ordre de ce monde.

« Eh bien, que se passe-t-il ? »

Ce serait désagréable de laisser une connaissance, une fille qui plus est, seule quand elle demandait de l’aide.

Alors que Yuuto décida d’appeler l’homme.

« Yu, Yuuto-san !? »

Comment connaissait-elle mon nom ?

Alors qu’il se posait la question, il se souvint qu’il l’avait écrit lorsqu’il se présenta à l’auberge.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Tu l’as connais ? Désolé, mais c’est notre problème. Les étrangers devraient rester à l’écart. »

« Eh bien, pour dire ça, tu peux au moins me dire ce qu’il en est ? »

Le voyou était submergé par l’intimidation silencieuse de Yuuto et renversa involontairement les haricots.

« On ne fait rien d’illégal, tu sais ? On est ici pour récupérer l’argent prêté. D’ailleur, voici une reconnaissance de dette. Son père nous avait emprunté 50 000 Rea avant sa mort. »

« Je vois. Cependant, 50 000 Rea est une grosse somme pour une enfant, vous ne pensez pas les gars ? »

« Ah. On sait, on va vendre cette fille à un marchand d’esclaves pour nous faire rembourser. Même si un Lycan qui sent mauvais ne va pas rapporter d’argent, si tu arranges leur apparence, ils peuvent en rapporter beaucoup. »

« … »

Ah. Vraiment ? Je viens de donner une pièce d’argent à cette fille…

Yuuto réalisa que la raison de ce qui arrivait à Spica était de sa faute.

« Je sais que tu la connais, mais tu ne peux rien y faire. Si tu as un problème, pourquoi ne pas payer les 50 000 Rea. »

« D’accord, je vais payer. » Yuuto prit une décision rapide.

Il en était la cause après tout.

Perdre 50 000 Rea était une perte considérable pour Yuuto, mais ce n’était rien s’il pouvait sauver une fille.

« Les filles mignonnes doivent être traîtées gentiment. »

Ce fut les mots enseignés par son grand-père, celui qui lui avait appris le [Konoe Ryuu Taijutsu].

« « …Sérieux ? » » Les deux voyous furent stupéfaits alors que Yuuto leur donna leur argent.

Ce n’était pas étonnant.

50 000 Rea, c’était beaucoup d’argent pour les personnes à faible revenu.

« Avec ça, il ne devrait pu y avoir de problème ? Alors pourquoi ne pas lâcher la fille. »

« …Ah oui. »

« Pourriez-vous aussi me passer la reconnaissance de dette ? »

« C’était bon de faire affaire avec toi ! »

Les hommes semblaient se méprendre sur quelque chose.

Puisqu’il avait payé les 50 000 Rea immédiatement, ils avaient pensé que Yuuto était un célèbre aventurier.

Bien qu’il n’y ait pas de nombre précis, il était dit que les aventuriers célèbres étaient en bonne relation avec la famille impériale.

Ce n’était pas une bonne idée d’aller à l’encontre de Yuuto.

Ayant conclu qu’ils ont remis le document à Yuuto, le duo de voyous s’enfuit comme le ferait un enfant en face d’une araignée.

…Eh bien. Quel est le problème ?

Il ne regrettait pas d’avoir aidé Spica, mais il avait dépensé la plupart de ses fonds.

Dû à cela, les fonds de Yuuto s’élevaient maintenant à 14 950 Rea.

Yuuto soupira alors que son portefeuille était maintenant plus léger.

<>
Traduit par la team : Imperator traduction