Flux RSS

Isekai Shihai no Skill Taker: Zero kara Hajimeru Dorei Harem

Traduit par la team : Imperator traduction
<> A- A A+
Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 17 – Combattre aux cotés d'un camarade


Ils arrivèrent aux Montagnes de Ragul (débutant) après avoir marché pendant une heure.

Yuuto pensait qu’il marchait rapidement, mais Spica le suivait de derrière sans aucun problème.

Même un enfant de la race des lycans pouvait parcourir 40 kilomètre par jour, donc en faisant parti de celle-ci, ils étaient dotés d’une grande force physique.

Pour cette raison, Yuuto était soulagé même s’il faisait l’aventure avec une fille.

« Ce qui me fait pensé, je ne te l’ai pas demandé avant. Spica, as-tu de l’expérience dans les combats contre les monstres? »

« Non. Pour vous dire la vérité, je n’en ai pas. J’ai même peu d’expérience quand il s’aggit de sortir de la ville. »

« Je vois. C’est donc ça… »

Spica regarda fixement Yuuto avec une expression timide.

Il était évident qu’elle avait peur que Yuuto cesse d’être aimable avec elle maintenant qu’il savait qu’elle n’avait aucune expérience au combat.

« Eh bien… Tout va bien ! Si le maître m’ordonne de combattre, je le ferai ! Je suis capable d’emporter… au moins 1 slime avec moi dans la tombe! »

« Non. Bien que je te sois reconnaissant pour tes paroles… Je serai troublé si tu finissais par mourir. Spica est ma précieuse esclave, après tout. »

« Hau… »

Tout en disant cela, Yuuto lui caressa la tête, faisant apparaitre chez Spica un sourire heureux.

Spica attendait d’accomplir son rôle de garde auprès de Yuuto.

Mais Yuuto était à la recherche de quelqu’un qui pouvait surveiller les alentours pendant qu’il était sans défense durant la collecte de matériaux des monstres.

Pour cette raison, ne pas avoir d’expérience au combat n’était pas un problème.

« Ah ! Maître ! Il semblerait qu’il y ait un monstre là bas! » Spica pointait en direction d’une clairière.

Yuuto plissa les yeux dans la direction indiquée par Spica.

Et, en effet, il y avait un Slime Rouge se déplaçant lentement à environ 40 mètres d’eux.

« Excellent. Spica, devrions-nous tuer notre premier monstre ? Je vais te montrer le moyen le plus efficace pour vaincre un slime. »

« Oui. Bonne chance, Maître ! »

Alors que Yuuto s’approchait du slime, il ramassa une pierre au bord de la route.

« Hum, vous n’utilisez pas d’arc, Maître ? »

« Pourquoi ? »

« Uh. J’ai demandé à un aventurier quand je travaillais à l’auberge… il semble que l’[Arc] est l’arme la plus efficace pour vaincre un Slime. La vision du Slime est faible, avec une faible  intelligence puisque que ce sont des créatures plutôt instinctives. Attaquer depuis une longue distance permet une attaque plus sûre. »

« Je vois, un arc… »

Yuuto n’aimait pas utiliser d’arc.

Parce que peu importe à quel point on s’entrainait, il n’y avait aucun moyen de changer sa puissance.

Ce n’était pas comme si Yuuto était nul avec un arc.

En fait, il respectait vraiment l’arc pour avoir survécu depuis sa première utilisation pendant l’âge de pierre.

Cependant, un Shuriken pouvait être lancé plus rapidement sur une même distance. C’était l’arme la plus compatible avec l’impatience de Yuuto.

« Merci. Je vais garder cela à l’esprit à l’avenir. Mais pour une attaque à longue distance, j’ai plus confiance en ce gars. »

« ??? » Spica était perplexe face aux paroles de Yuuto.

Puisque dans la main de Yuuto, il n’ y avait qu’une petite pierre inoffensive.

Pour la convaincre, Yuuto réduisit la distance qui le séparait du slime à 7 mètres.

Puis, jeta la pierre à la manière d’un quarterback.

Bu~uon

Une énorme onde de choc fut créée.

« Pigiya!? »

La pierre prit une superbe courbe avant de pénétrer le Slime Rouge à grande vitesse, éparpillant ses fluides corporels.

Le corps du Slime Rouge devint noir quand il mourrut.

« …Eh ? »

Voyant ce qui venait de se passer, Spica fut stupéfaite. Et personne ne pouvait l’en blâmer. Après tout, même si le Slime faisait partie des monstres les plus faibles, il était innatendu de voir un Slime vaincu par un aventurier juste en lançant une pierre.

L’impact était tel une météorite. Même un amateur pouvait voir que Yuuto avait jeté la pierre d’une vitesse anormale.

« …Maî-Maítre! Incroyable ! Tellement incroyable! »

« Ah bon ? Hum …… bien que j’ai vaincu le slime, j’ai passé beaucoup de temps à chercher la pierre. Ne serait-il pas mieux si j’avais utilisé un arc ? Ah, peut-être que si je transporte des pierres dans le sac…  C’est aussi une option.»

Le potentiel de Yuuto semblait infini.

Les sentiments de Spica pour Yuuto passèrent du [Respect] au [Culte].

« Le travail que je veux confier à Spica à partir de maintenant, est de surveiller les monstres pendant que je collecte les matériaux du monstre. »

Sortant le [Couteau d’Aventurier], Yuuto était prêt à faire son travail.

« S’il vous plaît, attendez un instant ! »

Spica arrêta les mains de Yuuto au dernier moment.

Spica ne pouvait pas surveiller les environs alors que son Maître dépeçait le monstre.

« Sans vouloir être grossière, ce rôle est généralement inversé ! Le maître tue le monstre alors que l’esclave récolte les matériaux. Ne suis-je pas qualifiée pour cela? »

« Eh bien, c’est certain que ce serait plus efficace, mais tu en es sûre Spica? C’est un travail difficile, tu sais? »

« …J’en suis certaine ! Je devrais pouvoir le faire ! Vu que j’ai travaillé dans une auberge pendant quatre ans, j’ai confiance en ma capacité de manipuler un couteau de cuisine ! Ce couteau… est semblable à un couteau de cuisine. Pouvez-vous me le passer ? »

« Je comprends. Je vais te croire si tu le dis.»

Empruntant le couteau, Spica commença à travailler sur le Slime Rouge.

Immédiatement après, un liquide collant jaillit du Slime Rouge.

Une fille ordinaire aurait crié, mais l’expression de Spica restait calme.

Après avoir dépecé le Slime à l’aide du couteau, la récolte des matériaux fut un succès.

Nucléus du Slime Rouge

Rareté ?

(Le noyau du Slime Rouge. Il sert de matière première pour la production de pierres magiques de feu.)

« Maître! J’ai réussi! »

« Ah, bon boulot Spica. Tu es vraiment douée. » Il caressa la tête de Spica comme récompense.

Il était guéri à chaque fois qu’il voyait l’expression heureuse de Spica agitant de joie ses oreilles.

Il décida de laisser la collecte de matériaux à Spica.

Bien qu’elle était peu familière avec le couteau, l’expérience devrait être en mesure de résoudre ce problème.

Parce que Yuuto sentait que leur efficacité augmentait, il décida de continuer dans la montagne à la recherche de leur prochaine proie.

<>
Traduit par la team : Imperator traduction