Flux RSS

Isekai Shihai no Skill Taker: Zero kara Hajimeru Dorei Harem

Traduit par la team : Imperator traduction
<> A- A A+
Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 3 – Butins de guerre


Juste après la fin du combat avec les orcs, Yuuto décida comme but à long terme [ de trouver un moyen de rentrer dans son monde]. Yuuto n’était pas enthousiasmé d’avoir été invoqué dans un autre monde parce qu’il jugeait que ce monde était un de ceux ou il ne sera pas en difficulté s’il utilisait ses arts martiaux en combat. Toutefois, même si cela était vrai, il devait trouver un chemin pour rentrer à la  maison.

Tandis que la norme médicale de ce monde ne pouvait pas être déterminé, l’existence de démons était une certitude, leur nombre était certainement plus grand que la population du Japon actuel. Par exemple après tout ce qui venait de se passer…. il était  possible de contracter une maladie impossible à guerir à  moins de revenir immédiatement dans le Japon moderne. En face d’une telle possibilité, l’option de revenir dans son monde original serait la bienvenue. Le monde dans lequel il finirait par vivre peut être décidé après une comparaison réfléchie des deux. 

[…Maintenant]

Naturellement sa première priorité était [l’argent].Yuuto a été invoqué dans ce monde alors qu’il était  en train de dormir, et donc à l’exception d’un maillot, il portait ses vêtements pour dormir. Heuresement il y’avait 10 cadavres qui trainaient autour.

[ Cherchons quelque chose de précieux… ]

Il a commencé à dépouiller les orcs, tout en gardant à l’esprit de ne pas avoir des attentes trop excessives. 

__________________________

Dix minutes plus tard.

[…Oh. La récolte était meilleure que prévu. ]

Yuuto était excité par ces résultats inattendus. Il arrangea d’abord la monnaie que les orcs avaient. 

Pièces de fer                   ×45 pièces (Monnaie courante de Trywide. 1 pièce de fer valait 10 rea)

Pièces de cuivre             ×19 pièces (Monnaie courante de Trywide. 1 pièce de cuivre valait 100 rea)

Pièces d’argent              ×7 pièces (Monnaie courante de Trywide. 1 pièce d’argent valait 1000 rea) 

Pièces d’or                  ×5 pièces               (Monnaie courante de Trywide. 1 pièce d’or valait 10000 rea) 

Si l’information de «Demon Eyes» est vraie, ses fonds s’élevaient à 59350 rea. Cependant, la valeur réelle de la monnaie n’était pas claire, mais comme ce montant a été pillé à 10 orcs, il a cru que c’était un montant approprié. Après ça, il organisa les armes des orcs. 

Lance orc × 9                                   Rareté ☆                                                    ( Lance privilégiée par les Orcs. Parce qu’il a été fait avec du matériel bon marché, la performance est faible .)

Baguette orc × 1                               Rarity ☆                                                      ( Baguette privilégiée par les Orcs. Parce qu’il a été fait avec des matériaux bon marché, la performance est faible .)

[Hmm. Tous d’une rareté de rang 1…].

Bien que les butins de guerre étaient nombreuses, leur valeur était inconnue. L’Orc à lunettes était celui avec une baguette d’Orc. Puisqu’il y avait une baguette, le concept de magie existe donc dans ce monde? Peut-être était-il possible de voir de la « Magie » en participant à des combats. 

[ …Merde. J’aurais-je dû laisser la bataille continuer un peu plus? j’ai fait une erreur. ]

Yuuto retourna avec plein de regrets vers l’article suivant.

Long tube de Kobold.                   Rareté ☆☆☆                                            ( Tube de tabac privilégié par les Kobolds. Vu qu’il a une saveur unique quand on y souffle, il ya beaucoup d’amateurs. )

Sac magique                                     Rareté ☆☆☆☆                                           ( Un sac pratique pour transporter des objets. Peut stocker jusqu’à 100 kilos .)

Compte tenu de la rareté, ces éléments devaient être précieux. Soit dit en passant, ces articles ont été pris au patron Orc. Ces articles sont assez rares …… comme prévu d’un commerçant d’esclave, même si c’était juste un orc. Ce qui attira son attention était
le « Sac magique « . Si l’on veut bien croire l’information de «Demon Eyes», elle pouvait contenir jusqu’à 100 kilos. Yuuto a décidé d’y mettre une des lances Orc qui se trouvait autour afin de le tester.

[Ooh…]

La lance de 1 mètre de long qui était plus grande que le sac fut immédiatement aspirée. Encouragé par ce succès, Yuuto commença à ranger tous les articles dans le sac. Finallement …… Il réussit à y stocker tous les articles. Parce qu’il ne pouvait porter les 9 lances encombrantes, il était très satisfait. 

[… J’ai là quelque chose d’utile. Je pourrais voler des objets de la maison avec ce sac! ] (Ndt: moi non plus j’ai pas compris ^^’)

L’esprit de Yuuto s’éveilla alors qu’il se tenait dans la salle pleine de cadavres d’orcs.

<>
Traduit par la team : Imperator traduction