Flux RSS

Isekai Shihai no Skill Taker: Zero kara Hajimeru Dorei Harem

Traduit par la team : Imperator traduction
<> A- A A+
Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 8 – Allons à la guilde des aventuriers


Le plan de rue était collé partout en ville.

 

Grâce à cela, Yuuto ne tarda pas à se rendre à la guilde des aventuriers après avoir quitté l’auberge.

 

La guilde des aventuriers était faite de pierre et était plus grande que les bâtiments environnants, et beaucoup de monde était à l’intérieur.

 

Ils étaient équipés d’une épée ou d’une hache, les rendant stéréotypés.

 

« Bonjour, en quoi puis-je vous aider ? » demanda la belle Onee-san réceptionniste à Yuuto.

 

Bien que la comparaison avec Spica serait grossière, l’Onee-san était une femme élégante. Elle était probablement une fille de noble. Sa bonne éducation pouvait être clairement vue de par son apparence.

 

Emilia Garnett

Race : Humaine

Job : Personnel de la guilde

Capacité Unique :

• Perturbation (Magic Breaker)


Perturbation (Magic Breaker)

Rareté: ☆☆☆☆☆☆☆

(La capacité d’annuler toute magie d’un simple toucher.)


Il retira ses remarques précedentes.

 

Qu’est-ce que c’est que cette Onee-san !?


Yuuto était sans voix à la découverte de sa capacité de Héros.

 

« …Ah, oui. En fait, c’est la première fois que je viens ici. Y a-t-il un travail que je puisses faire ? »

 

« …Je comprends. Je vais vous donner quelques conseils. Pour utiliser nos installations, vous devez avoir une carte d’aventurier. Pour en obtenir une, il vous faudra payer la somme de 300 Rea, y a-t-il un problème ? »

« Bien. Non aucun problème. »

 

« Alors veuillez remplir ce formulaire et signer ici, je vous prie. »

 

Après avoir écrit son nom, il rendit le papier à Emilia.

 

« …Konoe Yuuto, vous pouvez maintenant utiliser les installations de la guilde. Je vais vous expliquer.  »

 

Emilia continua d’un ton familier.

 

« La guilde des aventuriers… est un endroit où les individus et les pays déposent des quêtes qu’un aventurier peut alors accomplir. Le contenu de la quête peut aller de subjuger un démon à la recherche d’un chat. Une fois la quête terminée, l’aventurier gagne des PQ  ou Points de Quête en fonction de la difficulté de la quête. »

 

« …Excusez-moi. Qu’est-ce que le PQ ? »

 

« C’est utilisé pour déterminé votre RQ ou le Rang de Quête. Le RQ détermine si un aventurier est fiable ou non. Un RQ plus élevé signifie que vous pouvez accepter des quêtes d’une dfficulté plus élevée. Vous pouvez également faire un prêt à la banque plus facilement. »

 

« Je vois. J’ai compris. »

 

La carte de guilde garantie l’identité… quand j’ai entendu cela, j’ai pensé que c’était trop beau pour être vrai, mais sachez que j’en comprenais la raison.

 

La confiance était nécessaire pour vivre dans ce monde, et pour la gagner, il fallait diligemment remplir des quêtes.

 

« L’émission de votre carte de guilde est terminée. Voulez-vous recevoir une quête immédiatement ? »

 

« Oui, s’il vous plaît. »

 

« D’accord. Voici une liste de quêtes que vous pouvez prendre en fonction de votre RQ actuel. »

 

Quêtes de Subjugation :

• Subjugation de Slime Rouge

RQ requis : Niveau 1

Critère d’achèvement :

• Subjuguer 10 Slimes Rouges.

Récompense : 200 Rea et 10 PQ

Répétition : Oui


• Subjugation de Slime Bleu

RQ requis : Niveau 1

Critère d’achèvement :

• Subjuguer 10 Slimes Bleus.

Récompense : 200 Rea et 10 QP

Répétition : Oui


• Subjugation de Chauve-Souris

RQ requis : Niveau 1

Critère d’achèvement :

• Subjuguer 10 Chauves-Souris.

Récompense : 400 Rea et 20 QP

Répétition : Oui


Quêtes de Recherche :

• Recherche de l’enfant dragon perdu

RQ requis : Niveau 1

Critère d’achèvement :

• Trouver et ramener l’enfant dragon perdu à la guilde des aventuriers.

Récompense : 8000 Rea

Répétition : Non


« Ah… Et pour les Quêtes de Subjugation, comment je peux prouver que j’ai bien vaincu les monstres ? »

 

« Les détails sont dans la brochure que je vous remettrai une fois la quête acceptée, mais vous avez essentiellement besoin de ramener une partie du monstre. Par Exemple, Vous devez rapporter le [Nucléus du Slime Rouge] pour le Slime Rouge. »(Ndt: comme vous l’aurez sans doute compris nucléus c’est le noyau du slime )

 

« …Je vois »

 

Cependant, la récompense des quêtes de subjugation est faible.


S’il réussissait les trois types de quête de subjugation, il n’obtiendrait que 800 Rea.

 

Il dépenserait cet argent en deux nuit s’il restait dans cette auberge miteuse.

 

« Il y a aucune date limite pour toutes ces quêtes. Si vous êtes bon, vous pouvez les accepter tous en même temps. Qu’est-ce que vous en pensez ? »

 

« Je vais toutes les accepter.»

 

« Certainement. Puisque c’est votre première fois, je dois vous donner l’[Ensemble de Soutien pour Novice]. Utilisez-le comme bon vous semble. »

 

« Merci beaucoup. »

 

« Revenez ici une fois les quêtes terminées. Bonne chance pour votre voyage. »

 

Apparemment, la guilde aidait les débutants à se préparer à l’aventure.

 

Ayant reçu l’[Ensemble de Soutien pour Novice] gracieusement de la part d’Emilia, Yuuto quitta la guilde des aventuriers.

 

Ce… sera mon premier travail dans cet autre monde.


Le cœur de Yuuto était rempli d’un mélange d’excitation et d’anxiété.

<>
Traduit par la team : Imperator traduction