Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou

Traduit par la team : Zanza trad
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 – Chapitre 12 – La guerre mondiale des cafards


« Kyaaaaa ! »

J’ai entendu le cri de Sylvia de la cuisine.

Avec Nadia, j’ai couru dans la cuisine en vitesse.

Je l’ai vu là, Sylvia qui se faisait toute petite dans un coin.

« Sylvie ?! Qu’est-ce qui est arrivé ? »

Nadia demanda. Sylvia tremblait en se faisant petite, et pointa dans la direction de la cuisine.

Je regardais là, je regardais là comme s’il n’avait rien.

« Ah ! C’est un cafard  »

« Kyaaaaaaa ! »

Dit Nadia, et Sylvia cria encore.

Quand j’y regardais attentivement, il y avait vraiment un cafard là.

Je vois, c’est la raison du cri.

J’approchai Sylvia, et demanda.

« Sylvia, Sylvia n’est pas bonne avec les ca — ça hein ? »

*Kokukokukoku*

Elle n’a même pas le loisir de répondre, *PuruPuru* Sylvia se tourna dans la direction opposée du cafard, tremblant.

Eh bien, elle est une fille, être mauvaise avec ceux qui brillent d’une lumière noire est quelque chose qu’on peut rien y faire.

D’un autre côté, Nadia semblait être franchement ok avec ça.

« Comment oses-tu faire autant peur à Sylvie … Eiiii ! »

Nadia prit le manche à balais à proximité, et sauta sur le cafard en le balançant vers le bas.

Elle le balança du haut de sa tête, et le manche à balais gronda en frappant le sol.

Mais ça n’a pas touché.

*ZuZaZaZa* le cafard s’est enfui.

« Prend ça ! Prend ça ! Frappe le !! »

*BunBun* après une minute d’agitation du manche à balais, le cafard qui fuyait de façon mesquine a finalement été exterminé.

Je pris le cafard aplati et le jeta en dehors de la maison.

« Sylvie »

« Nadia-chan … »

« C’est déjà ok, je l’ai exterminé »

« Nadia-chan ! »

Sylvia prit dans ses bras Nadia.

Avec les larmes aux yeux, elle semblait être très ému.

Elle a pris soin du cafard, donc pour Sylvia, elle pourrait vraiment ressembler à un sauveur.

« Mais ce n’est pas bon. “S’il y a un cafard, penser qu’il y en a 100”, c’était souvent dit »

« Hein … »

*Bishi !* Je pense que j’ai entendu le son de quelque chose se durcir.

Sylvia me regarda, c’est un visage rempli de désespoir … ce n’est pas bon.

« … Ufu »

« Sylvie ? »

« Ufu, ufufufufufu. Ahh … les étoiles sont si belles »

« Sylvie ?! Qu’est-ce qui passe ? Sylvie, tu vas bien ? »

« Ne -, laissez moi sortir d’ici ? S’il vous plaît laissez moi sortir, ne- »

« Sylvie ?! »

Face au trop grand choc, Sylvia est partie dans un jardin paradisiaque.

C’est mauvais.

« [Dors] ! »

« … *Kyu* »

J’ai lancé une magie de sommeil sur Sylvia. Ça a pris effet rapidement et Sylvia s’est endormie.

« Lucio-kun ? »

« Ça serait mieux si nous la laissons dormir pendant un moment »

« Je le pense aussi »

J’ai transporté Sylvia qui s’est endormie sur le sol dans le lit, l’ai couché, et suis retourné dans la cuisine après ça.

« Ne-, ce que tu as dit plus tôt est vrai ? Le si tu en vois un penser qu’il en a 100 -chose »

« C’est bien connu tu sais »

« Impossible, qu’est-ce que nous devrions faire … S’il y a vraiment une centaine de ça, Sylvie ne le supporterait pas »

« Il n’y a pas d’autre moyen que de les exterminer »

« Mais, nous ne savons pas où ils sont »

« Là »

J’ai pointé le coin de la pièce.

Á l’endroit où nous avons vu le cafard plus tôt, il y avait un petit trop dans le coin de la pièce.

Un petit trou par où un cafard peut passer.

« Je pense que c’est connecté à leur nid »

« Je vois »

« Entrer à partir d’ici, et tous les détruire en une fois dans leur nid »

« Entrer ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« [Petit] »

Je lançais la magie sur moi-même.

Mon corps est devenu plus petit, et suis devenu assez petit pour passer à travers le trou des cafards.

Relativement devenant un géant à la place — je dis à Nadia qui ressemblait à un géant.

« Avec ça je vais rentrer et faire un Recherche et Destruction du nid »

« J’y vais aussi ! »

« Nadia aussi ? »

« Hum ! Je ne peux pas pardonner les cafards qui ont fait peur à Sylvie-chan »

« … J’ai compris. [Petit] »

J’ai lancé la magie sur Nadia aussi, et lui ai donné la même taille.

Le manche à balais qu’elle tenait est aussi devenu petit.

J’ai pensé pendant un moment et lança une magie différente.

« [Enchantement Flamme] »

Le manche à balais brilla d’une lumière rouge.

« Wawa, qu’est-ce que c’est ? »

« Je l’ai imprégné avec le pouvoir des flammes. Tu devrais être capable de combattre avec ça »

« — ! Merci Lucio-kun ! »

Nadia était très émue.

*BunBun* Elle balança le manche à balais.

« Hum ! Ça semble bon ! »

Elle dit d’une manière très convaincu.

Nous sommes entrés à l’intérieur du trou.

Différent de d’habitude, une structure inhabituelle à l’intérieur.

J’ai sentis comme si j’étais devenu un petit dwarf qui a emprunté une maison.

Sans être capable de savourer ce sentiment, nous avons bientôt rencontré un cafard.

« Tu es sorti monstre. Prépare toi !!! »

Balançant le manche à balais de flammes, Nadia chargea sur les cafards. (ndt: Deus vult !!!!)

Parce que nous sommes devenus plus petit avec [Petit], le cafard comme un saint-Bernard, ça a obtenu une taille proche de celle d’un large chien.

Honnêtement, c’était dégoûtant.

Mais Nadia n’a pas fléchi du tout et chargea.

« [Laser de feu] »

J’ai couvert le feu avec la magie.

Le manche à balais de flammes et la magie des flammes. Attaquant au même moment, le cafard fut brûlé et coupé en deux.

« Yosh ! Allons-y comme ça Lucio-kun ! »

J’ai exterminé les cafards avec Nadia qui était très passionné.

Je n’ai pas dit à Nadia, mais pour être sûr, j’ai lancé un boost de magie comme [Monter en puissance] et [Accélération] sur elle, pour qu’elle puisse exterminer les cafards sain et sauf.

Parce que nous avons exploré les coins de la maison en étant petit, nous avons libéré avec succès la maison des cafards.

<>
Traduit par la team : Zanza trad
CONTACT
Note : Ici, vous contactez l'équipe du site, pas les teams de scantrad
(*) Obligatoire