Flux RSS

Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou

Traduit par la team : Zanza trad
<> A- A A+
Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 16 – Les reines de glace


« Lucio-kun, Lucio-kun »

Alors que je dormais, j’ai été réveillé par mon corps secoué.

J’essuyai mes yeux et levai mon corps, et Nadia me regardait avec une expression excitée.

« Fuwaah, Bonjour. Qu’il y a-t-il ? »

« Dehors ! »

« Dehors ? »

« Un, Dehors ! Vient juste ! »

Me tirant par la main, j’ai été sorti de la pièce.

Après être sorti de la maison, nous sommes allés dans le jardin.

Là se trouvait la scène d’un monde blanc, de la neige s’empilait.

« Lucio-sama »

Sylvia était aussi là. Elle avait aussi une expression qui ne pouvait pas rester en place et était très excitée.

« C’est tombé hier soir »

« C’est incroyable non ?! C’est la première fois que je vois de la neige s’empiler autant »

« Vraiment ? »

« Un ! L’endroit où je vivais avant, ce n’était presque jamais tombé, ça tombe parfois mais c’était de la neige comme PechoPecho »

« Ahh, je vois … Alors tu n’as jamais fait ça »

« Ça ? »

« Regarde »

J’ai imaginé une pose dans ma tête, pris cette pose et sauta dans la neige.

Mon corps se tassa dans la neige. La neige molle enveloppa mon corps entier.

En général ça serait dommage après ça, mais j’ai la magie maintenant.

« [Voler] »

J’ai utilisé la magie qui peut seulement faire voler quelque chose, et flotta de l’intérieur de la neige.

Et alors retourna là où Nadia était et atterrit.

« Quelque chose comme ça, tu n’as jamais vu avant non »

« Wah, ça a pris la forme de Lucio-sama »

« Ahahahaha, ça a l’air amusant »

La neige était très bien formé, et la pose que j’ai pris a tassé la neige.

Parce que la pose était intéressante, Sylvia et Nadia l’aimaient beaucoup.

« C’est le cliché pendant les premières neiges. Après ça c’est la bataille de boule de neige »

« Bataille de boule de neige ? Qu’est-ce que ça ? »

« Je sais ça … comme ça »

Sylvia fit une boule de neige et la jeta doucement sur Nadia.

« C’est le jeu où tu frappes comme ça »

« Normalement c’est joué avec différentes équipes. Et ça, Sylvia et Nadia feront une équipe et l’autre équipe sera bonne avec seulement moi »

Avec 3 personnes, j’ai suggéré des équipes de sexe opposé.

« Eh~, je veux être dans la même équipe que Lucio-kun »

« Moi aussi, je veux être dans la même que Lucio-sama »

« Alors, faisons une équipe avec nous trois »

« Un »

« Attend attend, si nous trois sommes dans la même équipe, qui sera notre adversaire ? »

« Lucio-kun devrait faire quelque chose à ce sujet »

Nadia déclara naturellement.

Elle l’a dit naturellement, et faisait une expression que si c’est moi, je pourrais faire quelque chose à ce sujet.

Eh bien ouais, je pourrais par contre.

« Alors, premièrement construisons un bonhomme de neige »

« Bonhomme de neige ? »

« C’est quelque chose comme ça, Nadia-chan »

Sylvia bloqua 2 boules de neige, et fit un bonhomme de neige de la taille d’une paume.

« Ici les yeux, les mains … Ah ! Attend une minute »

Elle courra dans sa chambre, et sortit un petit tissu.

Elle l’enveloppa autour du cou du bonhomme de neige, et l’utilisa comme un cache-col.

« Tu le fais comme ça »

« Wah, si mignon ! »

« Alors avec ça »

Je lançai la magie sur le bonhomme de neige.

C’était la magie qui donne la vie à des choses non vivant, aussi peut créer un simple homunculus.

Le bonhomme de neige bougea, il sauta de la paume de Sylvia, PyonPyon sautant autour sur la neige.

« Incroyable, si mignon ! »

« Il y a aussi quelque chose comme ça »

J’ai fait un bonhomme de neige qui était un peu différent.

Un peu carré, un bonhomme qui a un [●] comme yeux et un [▲] comme bouche.

Honnêtement, c’est Danbooru. (Ndt : pas trouver la référence)

« Ka~wa~ii !! »

Les yeux de Nadia brillaient joyeusement. Un, c’est mignon non ?

J’ai fait quelques bonhommes de neige et leur ai donné la vie.

Et avec nous trois contre les bonhommes de neige, nous avons commencé la bataille de boule de neige.

« Je vais faire les boules de neige, donc Lucio-sama et Nadia-chan devraient les jeter autant que vous voulez »

« Un ! »

« J’ai compris, je te les laisse »

J’ai suivi la suggestion de Sylvia.

Sylvia faisait les boules de neige, Nadia et moi les jetions.

Les bonhommes de neige ont aussi fait des boules de neige et commencèrent à les jeter.

Rires et des boules de neiges étaient jetés autour.

Parce que l’adversaire était des bonhommes de neige, les boules de neige s’y collaient les unes après les autres, devenant plus gros et les rendaient leurs mouvements ternes, devenant plus gros — cela se répétant.

N’ayant même pas duré 5 minutes, tous les bonhommes de neige étaient recouverts de boule de neige et ne pouvaient plus bouger.

« Ahahahahaha, Victoire !! »

Nadia fit un signe V, elle est sur le rouleau.

« C’était si amusant ! La bataille de boule de neige »

« Je pense aussi »

« Ah~, après avoir bougé, ma gorge est sèche »

« Ah ! Je vais apporter des boissons »

« Ahh attend une minute »

J’appelai Sylvia pour l’arrêter

Plutôt, j’ai fait de nouveaux bonhommes de neige, de mignon bonhommes de neige avec des [●] et des [▲].

J’en ai fait quelques-uns et leur ai donné la vie en tout.

« Boissons et aussi de la nourriture »

Quand je les ai ordonné, les bonhommes de neige ont commencé à bouger en même temps.

Ils sont entrés dans la maison, et ont commencé à préparer les boissons à la nourriture comme ils ont été ordonné.

WaraWara les bonhommes de neige [●] et [▲]  se sont déplacés.

Ils ont sorti le thé, sorti des collations, et ont même commencé à masser les épaules de Sylvia et Nadia.

Sylvia qui n’aimait pas qu’on prenne son travail en premier, a progressivement commencé à l’apprécier, et avec Nadia, elle était ravie qu’on s’occupe de tout.

À ce moment-là, j’étais content de voir ces deux sourires en étant pris soin, donc j’ai secrètement augmenté le nombre de bonhommes de neige.

A la fin, il y en avait plus d’une centaine, et les deux ressemblaient à une reine.

<>
Traduit par la team : Zanza trad