Flux RSS

Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou

Traduit par la team : Zanza trad
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 30 – Femme prisée


Je suis dans une réception.

Une soirée qui se déroule à l’intérieur du palais.

L’organisateur est le Roi, par conséquent, presque tous les participants semblent être des nobles ou des personnes riches, ils ressemblent à des célébrités.

Bien sûr, la salle aussi est extrêmement extravagante.

« Wawa …… »

Sylvia déconcertée était à côté de moi.

Je l’ai amené avec moi, portant une robe de la magie [Dressage], mais elle paniquait face à l’ampleur de la réception.

« L-Lucio-sama »

« Un ? »

« Je pense que je ne suis pas à ma place »

« Ce n’est pas vrai, tu sais »

« Mais, tous les gens autour sont des adultes, ce sont tous des demoiselles et des gentlemen. Il n’y a personne d’autre enfantin comme moi »

« Si tu te dis ça, il n’a pas d’enfant à part moi, n’est-ce pas ? Eh bien, n’y prête pas beaucoup d’attention. Sylvia est ma femme, donc tu devrais juste agir d’une manière majestueuse »

« Oui, je comprends »

Sylvia acquiesça, mais elle était toujours trop rigide.

“Je dois avoir des manières”, c’était clair qu’elle était nerveuse en pensant à ça.

« Ah ! Lucio-sama, je vais prendre des boissons ! »

Elle dit cela et, *PataPata* elle courut.

Ça pouvait être laissé aux personnels de la réception cependant.

Eh bien, plutôt que d’être nerveuse tout le temps, ça pourrait être mieux de laisser Sylvia faire quelque chose pour la distraire.

Et quand je regardais de loin, un homme approcha Sylvia avec hostilité.

C’était un jeune homme avec environ le même âge qu’Isaac, environ 16-17 ans, et les vêtements qu’il portait semblait cher même de là où je regardai.

J’approchai et l’appela dans son dos.

« Ne~ ne~, que veux-tu à ma femme~ ? »

Je lui parlais en mode enfant.

« Lucio-sama ! »

« Lucio-samaaa ? »

Sylvia courut vers moi, et l’homme me regarda comme pour me mesurer.

« Que s’est-il passé ? »

« E~to …… uhm »

« Pourquoi un enfant comme toi est ici ? Sais-tu quel genre d’endroit c’est et quel est l’évènement d’aujourd’hui ? »

« Je suis désolé, je ne sais pas »

Honnêtement, je pensais vraiment ça.

Quelque chose va-t-il se passer ? Je suis venu ici parce que j’ai reçu une invitation du Roi, y a-t-il une sorte de raison pour ça ?

« Je suppose, c’est quelque chose que les gamins comme toi ne saurez pas. Les gamins comme toi devraient se dépêcher et rentrer, va juste jouer à la dînette ou qu’importe »

Le jeune homme dit ça et partit avec une enjambée.

Il appela ensuite une jeune femme d’environ le même âge qui était un peu loin, et parla joyeusement.

« Revenons »

« Oui »

Je pris Sylvia avec moi, et retournai là où nous étions plus tôt.

« Je suis désolé, Lucio-sama »

« Un ? »

« C’est parce que je suis une enfant, je cause des problèmes à Lucio-sama n’est-ce pas ? »

« Ce n’est pas comme si j’étais embêté »

« Un …… mais …… »

Sylvia regarda les adultes.

Quand j’ai suivi son regard, je vis qu’elle regardait une adulte très élégante.

« Je voudrais grandir plus rapidement …… »

« Tu veux essayer ? »

« Eh ? »

Sylvia était surprise, et me regardait comme pour confirmer.

« Est-ce que je veux essayer, que voulez-vous dire Lucio-sama »

« Veux-tu être une adulte élégante comme elle, je veux dire, en utilisant ma magie »

« Ah ! …… la magie de Lucio-sama »

Les yeux de Sylvia brillèrent en un instant, mais elle baissa rapidement les yeux.

« C’est bon, même si je deviens une adulte, ce n’est pas comme si je serais une beauté comme elle »

« Un ? Ce n’est pas vrai du tout. Quand Sylvia deviendra une adulte, tu seras plus belle que cette personne. Moi, qui voit Sylvia tous les jours, peux te le garantir »

« Mais …… »

« Voir c’est croire »

Je stoppai les mots de Sylvia, tendis la main et utilisai une magie.

Certaines personnes à proximité furent surprises. C’était parce que j’ai soudainement commencé à utiliser la magie.

Mais je les ignorais et lançais la magie sur Sylvia.

« [Fausse Croissance] »

Peu après que la lumière de la magie enveloppa Sylvia, son corps grandit.

Le corps de 9 ans de Sylvia grandit en un instant.

Elle grandit jusqu’à atteindre une apparence de 16 ans que j’avais spécifié.

Sylvia regarda son corps et baissa les yeux vers moi avec un visage surpris.

« C-c’est ? »

« C’est une magie qui change l’apparence pour ressembler à une adulte. Je l’ai spécifié à environ 16 ans, ça signifie que son apparence actuelle est ce à quoi ressemblera vraiment Sylvia à ses 16 ans »

« Incroyable …… il y a aussi ce genre de magie …… »

Sylvia soupira d’émerveillement, je la regardais intensément.

« Magnifique »

« Eh ? »

« Tu es aussi magnifique que je pensais, Sylvia. Laisse-moi dire, tu es plus belle que quiconque ici »

« Ce,ce,ce,ce, ce n’est pas vrai »

Sylvia rougit et secoua les mains. Mais c’était mon opinion sincère.

La Sylvia de maintenant est magnifique, aucun doute, elle était plus belle que toutes les autres femmes ici aujourd’hui.

Parce qu’elle était une fille magnifique depuis le début, elle est devenue une beauté en s’habillant, mais je pense que même sans quelque chose comme ça, elle est la plus belle.

« C’est vrai, je suis un homme heureux parce que j’ai pu d’épouser Sylvia »

« Uu …… Lu, Lucio-samaa …… »

Elle rougit sur une grande échelle, Sylvia fit un visage très troublé.

Mais, il ne me semble pas qu’elle ne l’appréciait pas.

« Viens maintenant, arrête d’être timide. Comme ma femme, s’il te plaît, fais une expression plus belle »

« Plus ? »

« C’est vrai, plus belle que je puisse en être fier »

« J-je vais faire de mon mieux ! »

Sylvia dit cela, pris une profonde aspiration et fit une expression.

Ces mots à l’instant sont des mots magiques, des mots magiques dans une signification différente.

“Pour moi”, ces mots sont très efficaces sur Sylvia.

Elle retira le visage rougissant qu’elle avait plus tôt et pris une expression calme.

Sylvia semblait de plus en plus belle. Juste en étant à sa place, si elle était comme ça, je pense que je serais celui qui n’est pas digne d’elle.

Je devrais aussi utiliser la magie sur moi-même, et au moins être du même âge, au même moment que je pensais à ça.

« Magnifique mademoiselle »

Une voix qui m’était familière appela Sylvia.

C’était le jeune homme de tout à l’heure, qui venait de là-bas appela Sylvia avec un certain type de lignes ringardes.

« Me parlez-vous ? »

« Qui d’autre ça pourrait être. Aujourd’hui est un merveilleux jour pour être capable de rencontrer une personne magnifique comme vous »

« E~to …… »

Sylvia était troublée.

« Mon nom est Diego. Si cela vous convient, pouvez-vous me donner votre nom »

Le jeune homme — Diego fit une révérence avec un mouvement ressemblant à ceux d’un noble, et regardait Sylvia.

Sylvia devenait de plus en plus troublée et me regardait.

D’une manière différente de tout à l’heure, je savais qu’elle était troublée. Cependant quand je le regarde, il était clairement un beau-parleur, c’était naturel d’être troublé.

« Ne~ne~, que veux-tu à ma femme~ ? »

« Mu ! Quoi ? Toi encore »

Diego me regardait avec des yeux froids.

« Je t’ai dit de rentrer chez toi parce que tu n’es pas à ta place morveux »

« Je suis désolé »

« Attends, que viens-tu de dire à l’instant ? Femme ? »

« Un, femme, viens ici »

J’appelai Sylvia, Sylvia fit un sourire et vint à côté de moi.

On ne pouvait pas accrocher nos bras à cause de la différence de taille, mais à la place, nous nous sommes tenus les mains.

« C’est ma femme. Ne ! Sylvia »

« Oui, Lucio-sama »

« Tu es magnifique Sylvia »

« Je suis magnifique seulement grâce à Lucio-sama »

Sylvia dit cela et me regarda comme si elle était vraiment une femme très docile.

Des rires pouvaient être entendus autour.

Ils se moquaient de Diego qui avait échoué avec ses belles paroles.

Diego tremblait et son visage rougissait.

La différence comparée à plus tôt, il était embarrassé parce qu’il a été rejeté par Sylvia qui semblait nubile. (ndt:Qui est en âge d’être marié)

« Q-qui es-tu vraiment bordel ? Pourquoi un gamin comme toi est ici ?! »

Il demanda avec une colère excessive.

« C’est parce que je l’ai invité »

« Quoi — Votre Majesté ! »

Le Roi est venu de manière inaperçue, et Diego qui le vit s’inclina rapidement.

« Je suis vraiment désolé Votre Majesté, de ne pas savoir qu’il était votre invité »

« Bien qu’il ne soit pas non plus mon invité »

« Eh ? »

Diego était confus, le Roi me parla.

« C’est bien que tu sois venu Senjukou »

« Senjukou ? Qu’est-ce que c’est~ ? »

« Un Duc qui peut utiliser un millier de magie, Senjukou. (Ndt: composé des mots Sen=millier, ju=incantation/malédiction, kou=duc) C’est votre titre de noble, j’y ai pensé. Si tu ne l’aime pas, je peux en choisir un autre »

« U~iun ? C’est cool donc c’est bon. Merci Votre Majesté »

« Umu. J’ai écouté la conversation, est-ce vrai que cette demoiselle est ta femme ? »

« Un, j’ai lancé une magie sur elle pour un moment, mais elle est réellement comme cela »

Je dis ça et relâchai la magie sur Sylvia.

Sylvia qui était revenu à son apparence d’origine était soulagée, et croisa son bras avec le mien.

« Hahaha, je vois, vous allez bien ensemble »

« Merci »

« Ce n’est pas seulement que vous allez bien ensemble. Une duchesse si charmante est le trésor de notre pays »

« C’est …… merci beaucoup »

Sylvia devint timide.

« Au fait, quelle était la magie plus tôt ? »

« C’est une magie qui déguise avec l’apparence adulte, juste comme ça »

J’utilisai [Fausse Croissance] une fois de plus, cette fois, je l’ai lancé sur Sylvia et moi.

Nous ressemblons maintenant à un couple de 16 ans.

« Un bel homme et une magnifique demoiselle qui vont ensemble »

« Et cette magie à l’instant, c’est une magie avancée que seulement peu de gens peuvent utiliser »

« Le nom de Senjukou n’est pas juste pour le spectacle, huh »

Des voix d’éloge s’élevaient autour de nous, j’étais bien avec ça, mais Sylvia entra dans son mode timide encore une fois.

Et juste comme ça, avec Sylvia, je discutais avec le Roi.

Diego qui avait montré un embarras énorme, silencieusement, fuit la queue entre les jambes.

<>
Traduit par la team : Zanza trad