Flux RSS

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Traduit par la team : Novel de Glace
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 10 – Caverne cramoisie


« Ce sont vos démons ? » (March)

March me demanda ceci avec un sourire visible sur le visage.

« Ne sont-ils pas précieux ? » (March)

La fille-renarde et moi avions monté de niveau jusqu’à atteindre le niveau 10. La Succube nous avait ensuite transféré jusqu’à March.

Bien entendu, il était dans notre intérêt de nous faire guider vers la [Caverne Cramoisie].

L’escouade de squelettes serait elle aussi emmenée. Chacun d’eux portait une M&K MK416. Regarder ces squelettes avait donc un certain attrait.

La combinaison des squelettes impassible et de leur fusil donnait une étrange atmosphère.

« C’est la première fois que je vois un Seigneur-Démon qui fait vraiment usage de démons tels que des squelettes. » (March)

« Si c’est moi qui les utilise, même les squelettes auront une utilité dans la bataille. » (Procell)

« C’est certainement vrai. N’importe qui peut utiliser ces armes. Tu y as bien réfléchi. » (March)

En un instant, March avait vu à travers mes plans, c’était bien un Seigneur-Démon qualifié.

« Procell, une fille-renarde et 9 squelettes. Eh bien, en quelque sorte tu as réussi à avoir dix démons, un groupe à part entière. Pour un Seigneur-Démon nouveau-né, c’est un formidable potentiel de combat. Avec cela, je vais avoir une certaine tranquillité d’esprit en vous envoyant là-bas. Cependant, je te le dis une nouvelle fois, sois prudent là-bas. » (Procell)

« Bien sûr. » (March)

Je n’avais pas prévu d’aller profondément dans le donjon cette fois-ci. Je voulais un jour briser le cristal de ce donjon pour avoir la médaille originale de l’ancien propriétaire du donjon, mais comme on pouvait s’y attendre, ma force actuelle n’était pas suffisante. Je n’étais pas encore capable de le détruire.

Seulement après avoir fait mes trois [pactes démoniaques], j’avais l’intention de mener une conquête à grande échelle de celui-ci. Jusqu’à ce moment-là, je mettrais l’accent sur le fait de gagner des niveaux ainsi que des DP sur les premiers étages de la [Caverne Cramoisie].

« Eh bien, tu es prudent et intelligent, donc vous ne ferez probablement rien entrer en éruption. Juste pour être sûr, je vous prêterai Succube, je vous demande de prendre soin d’elle. » (March)

« Est-ce bien ? Si je ne suis pas là, les démons de la zone résidentielle ne seront pas en mesure d’être transférés partout. » (succube)

« C’est bien, Rama doit être mis au travail de temps en temps. » (March)

« Si Rama fait le travail, je serai soulagée. » (succube)

Il était probable que Rama ne soit pas un nom de race, mais plutôt un nom donné à un démon. Si March était allée jusqu’à le nommer, il était probablement très puissant.

« Eh bien, Succube, prend soin de lui. Bien que je t’ai demandé de prendre soin de lui, si jamais il y a une situation ou tu dois choisir entre ta vie et la sienne, protège la tienne. Pour se retrouver dans telle situation, ce ne sera que la faute de Procell, et donc personne d’autre ne sera à blâmer. Tu ne dois donc pas hésiter à ce sujet. » (March)

Elle disait des choses impitoyables, mais qui étaient quand même raisonnables.

Pour commencer, nous prêter Succube était généreux de sa part. Un démon de rang B était après tout un atout précieux.

« Certes, Marchosias-sama ! Eh bien, nous y allons. » (succube)

« D’accord, prenez soin de vous tous. » (March)

La discussion entre le maître et le démon s’était donc conclue.

Succube avait ensuite déployé un cercle magique.

« Attendez un moment, la magie de Succube peut même nous transférer en dehors du donjon ? » (Procell)

Succube était concentrée sur le déploiement de la magie de sorte que March nous répondit.

« S’il y a un cercle magique déjà préparé, alors oui. Le transfert d’un cercle à l’autre est une application de la magie de Succube, un démon qui se glisse dans le monde des rêves. Cependant, elle ne peut transporter que deux personnes en plus d’elle-même. » (March)

Quelle capacité pratique !

À l’avenir si j’étais en possession d’une médaille me permettant de créer une succube, je voulais en créer une.

La Liche qui contrôlait les morts-vivants et la succube qui pouvait utiliser une magie de transfert. Ma liste de démons que je voulais créer augmentait rapidement à mesure que j’en découvrais de nouveau type.

« Seigneur-Démon [Création] Procell-sama, les préparatifs sont terminés. On peut partir à tout moment. » (succube)

« Compris, allons-y tout de suite. » (Procell)

J’ai mis les squelettes dans la dimension à part. Puis, la fille-renarde ainsi que moi-même, nous nous rapprochâmes de la Succube.

Ensuite, la lumière bleue emplit le cercle magique que la Succube avait précédemment créé.

« Ah ! Procell, j’ai oublié de te dire quelque chose d’important. Très bientôt, tous les Seigneurs-Démons se rassembleront……….. » (March)

March parla pendant le transfert. Alors que je m’inquiétai au sujet de ces nouvelles, mon corps fut entouré de lumière. Ainsi pour la première fois depuis ma naissance, je quittai le donjon de March.

*

« Tellement chaud. » (Procell)

Furent les premiers mots que je prononçai en arrivant.

Cet endroit était chaud. Comme son nom pouvait l’indiquer, la [Caverne Cramoisie] présentait des températures assez élevées. Plutôt que d’être dans une grotte, on croirait être à l’intérieur d’un volcan. Tout autour de nous était composé de terre et de pierre illuminée par les flammes. Le chemin à parcourir était large, probablement plus de trois mètres.

J’avais alors immédiatement invoqué les squelettes. Ils formèrent une ligne.

« Père, tu as chaud ? » (fille-renarde)

« Et toi, te sens-tu bien ? » (Procell)

« Oui, je me sens biiiiien » (fille-renarde)

Pour la fille-renarde possédant la capacité [Loi des flammes] cette chaleur semblait n’être rien.

« C’est trop chaud pour moi, je n’aime pas trop venir ici. » (succube)

Succube semblait être comme moi.

Même en étant légèrement habillée comme dans toute circonstance, sa façon accrocheuse de tirer sur les bords de ses vêtements, m’avait permis de voir certaines choses que je n’aurais pas du voir.

Soit dit en passant, les squelettes n’avaient rien fait jusqu’à présent à part entrechoquer leurs os. Je n’avais aucune idée de quoi penser de cela.

« Si tu as chaud, je te refroidirai. » (fille-renarde)

Comme elle l’avait annoncé, la température autour de nous chuta.

« S’agit-il de la magie de la fille-renarde ? » (succube)

« Ça l’est ! Père se sent-il mieux ainsi ? » (fille-renarde)

« Oui, il fait plus frais, et je me sens mieux maintenant. Ça aide beaucoup. » (Procell)

La fille-renarde avait après tout la compétence [Loi des flammes].

Cette capacité lui permettait de contrôler la puissance magique de toutes flammes, magiques ou non. Elle pouvait l’augmenter à leur maximum en fonction de sa propre puissance magique, ou la diminuer. Elle faisait plier les flammes à sa propre loi. Sans oublier que cela lui permettait également à son possesseur de contrôler toutes les flammes à proximité.

La vraie nature de la Magie de Feu était de pouvoir manipuler la chaleur interne de la cible. Et donc, elle permettait ainsi de diminuer la chaleur de celle-ci.

Si les choses pouvaient rester ainsi, la chasse pourrait être agréable, nous serions en mesure de chasser dans la bonne humeur.

« C’est pour exprimer ma gratitude. » (Procell)

Je lui fis alors un caramel à l’aide de ma capacité [Création].

Après l’avoir créé, la fille-renarde ouvrit alors la bouche. Devais-je le lui lancer directement dans la bouche ?

« Youpis ! » (fille-renarde)

La fille-renarde qui était devenue accro au caramel avait l’air heureuse ces derniers temps.

« Il y a une chose que je voudrais vous dire. » (succube)

Succube nous arrêta, et elle pointa du doigt le sol sous nos pieds.

« Ma magie de transfert, lorsqu’elle est utilisée en dehors du donjon de Marchosias-sama, me permet uniquement de passer d’un cercle magique à un autre. En d’autres termes, lorsque l’on devra rentrer, il faudra revenir au cercle duquel d’où l’on est venu. J’espère alors que vous noterez le chemin exact que vous aurez emprunté. » (succube)

« Compris. J’y ferai attention. » (Procell)

Il était sans doute possible de quitter le donjon normalement, sans utiliser le transfert magique, mais en marchant jusqu’au donjon de March. Cela, je ne voulais surtout pas le faire.

Alors j’utilisai ma [Création] pour créer un émetteur. De plus, je créai aussi un smartphone pour recevoir le signal.

Il n’y avait pas de GPS produisant une carte, mais si j’utilisais une certaine application, je saurais au moins la direction.

Pour le moment, je glissais le smartphone dans ma poche de poitrine. L’application de positionnement activée. Elle pourrait être utile dans le pire des cas.

Je m’étais souvenu de chaque chose en rapport avec les armes à feu et j’étais capable de préparer ce genre de chose, mais quel genre de personne étais-je avant cela ?

Le mystère s’approfondissait.

« Succube, un problème ? » (Procell)

« Non ! Aucun. » (succube)

« Donc, allons-y. » (Procell)

« Youpis ! Allons tuer beaucoup de démons. » (fille-renarde)

Tous nos préparatifs étaient finis. Nous partîmes vraiment cette fois-ci.

*

<>
Traduit par la team : Novel de Glace