Flux RSS

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Traduit par la team : Novel de Glace
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 19 – Noble mort-vivant


Il restait environ 40 minutes de préparation.

Tout d’abord, j’avais demandé à l’Ancienne Naine d’optimiser la programmation des golems pour cette [Guerre].

Les golems ne pouvaient que faire les choses pour lesquelles ils étaient programmés. Il fallait donc au préalable, configurer leurs comportements et leurs réactions.

Les commandes cette fois-ci étaient extrêmement simples, donc il ne lui fallut pas trop de temps.

« Maître, j’y vais. » (Ancienne Naine)

« Je compte sur toi, Ancienne Naine. » (Procell)

Juste après ça, l’Ancienne Naine qui avait déjà terminé la programmation des golems était partie dans le donjon avec les golems.

Elle allait là-bas pour déployer les golems, ainsi qu’installer les armes à feu, des pièges, et bien d’autres choses, mais avec elle qui dirigeait tout cela, il ne devrait pas y avoir de problèmes.

« Est-ce correct selon toi de ne pas aller l’aider ? » (Procell)

« Oui, c’est le cas, car l’Ancienne Naine est forte après tout. » (Fille-renarde)

L’Ancienne Naine était en quelque sorte plus douée que moi en ce qui concernait l’armement moderne. Les golems, eux étaient plus efficaces dans les travaux manuels, il n’y avait donc que peu d’aide que nous pourrions apporter.

Je préférais utiliser ce temps pour me concentrer sur mes propres tâches.

J’achetai alors une imitation de médaille [Humain] et la plaçai avec [Mort] sur le dessus de la paume de ma main.

À propos de [Mort], je l’avais eu au cours du Rassemblement. Il y avait un Seigneur-Démon qui voulait une imitation de la médaille de [Flamme], alors nous avions échangé nos imitations de médailles.

Les imitations de médailles [Flamme] avaient une forte demande, c’était naturel puisqu’à l’origine il s’agissait d’une médaille de rang A. De plus, son dernier possesseur était mort ce qui augmentait encore la demande.

« Fille-renarde, je vais créer un démon avec [Mort] et [Humain]. » (Procell)

« Chouette, mon nombre d’amis va augmenter ! » (Fille-renarde)

« Tu dis cela, mais ce démon sera beaucoup plus faible que l’Ancienne Naine et toi. » (Procell)

La [Mort] était l’attribut des démons de type morts-vivants, et [Humain] était pour que le démon soit humanoïde tout en ayant une certaine intelligence.

Si je pouvais maintenant faire un mort-vivant de haut rang, j’aurais plus de facilité à diriger l’équipe de squelettes qu’avant.

En priant pour ceci, je pris les médailles avec fermeté.

« [Synthèse]. » (Procell)

La lumière furieuse se créa dans mes mains.

[Mort] et [Humain] se combinèrent.

Si ceci se déroulait comme d’habitude, ce serait le moment où je pouvais choisir ce que je voulais parmi la myriade de possibilités grâce au pouvoir de [Création]. Mais je ne pouvais pas le faire cette fois puisque ce n’était qu’une synthèse normale.

J’étais terriblement anxieux, car je ne savais pas quel démon serait créé.

Je me rendais maintenant compte de la bénédiction qu’était ma médaille [Création].

La lumière diminua progressivement avant de totalement disparaître et un démon humanoïde venait ainsi de naître. Sa taille était proche de celle d’un humain, plus d’un mètre et demi de haut.

Il s’agissait d’un démon squelettes, mais il ne pouvait pas être comparé à un squelette régulier. Il était comme entouré d’une profonde obscurité, car il portait une robe de haute qualité qui couvrait tout son corps.

« Je suis le Seigneur-Démon de la [Création], Procell. Donne-moi le nom de ton espèce. » (Procell)

En espérant qu’il puisse comprendre mes mots, je demandai cela au squelette.

Il ne me répondit pas.

Était-ce comme je le craignais ? Est-ce vraiment un démon intelligent ?

Au moment où je pensais cela, le démon squelettes se mit à parler.

« Mon seigneur, je suis une Wight. Je suis aussi marquis sur les terres des morts. Je suis ravi de faire votre connaissance. » (Wight)

Le démon squelette fit alors une révérence comme le ferait un noble.

J’étais maintenant convaincu que j’avais touché le jackpot.

« Je vais compter sur toi, Wight. Je vois que tu peux parler avec moi, mais peux-tu faire de même avec eux ? » (Procell)

Ce n’était plus seulement Sque-san qui était présent, car à ce moment, j’avais invoqué tous les squelettes se trouvant précédemment dans mon stockage.

Tous avaient reçu une formation pour manipuler des armes à feu. C’était ma précieuse équipe de squelettes.

Ses os claquaient, Sque-san s’approchait alors de Wight.

« Mais bien sûr, mon seigneur. Ooh, que tu es jolie et belle. » (Wight)

Wight s’agenouilla devant Sque-san et embrassa le dos de sa main.

Deux squelettes s’embrassant étaient vraiment surréalistes.

« Cette Sque-san était une fille… ? » (Procell)

Je fus très étonné.

« Monseigneur, peu importe comment vous la regardez, elle ne peut être qu’une fille. » (Wight)

Ensemble, Wight et Sque-san firent alors des bruits de claquement d’os.

Et alors, Wight agissait comme s’il venait de penser à quelque chose.

Le visage de Wight était entièrement composé d’os, et donc, il n’y avait aucun moyen de voir une expression sur son visage, mais chacune de ses actions était si exagérée, il était donc facile de dire ce qu’il pensait.

Une fois que Sque-san a cessé de faire des bruits de claquement, Wight se tourna vers moi.

« Mon seigneur, j’ai quelque chose que je veux vous montrer par tous les moyens. » (Wight)

« Montre-le. » (Procell)

« D’accord. » (Wight)

En regardant Wight, Sque-san utilisa alors le chargeur qui était dans sa poche pour recharger son fusil d’assaut qui était sur son épaule.

Les squelettes n’avaient jamais appris à le faire, et cela, peu importe, combien de fois j’avais essayé de le leur enseigner, mais là, c’était mis en pratique. J’étais profondément ému.

« Wight, lui as-tu enseigné ça ? » (Procell)

« Oui, en quelque sorte. J’ai la capacité de lire les souvenirs des morts-vivants qui sont d’un rang inférieur au mien ainsi que la capacité de les contrôler. Alors, j’ai lu leurs souvenirs et je leur ai fait exécuter l’action qui les frustrait parce qu’ils ne pouvaient pas répondre à vos attentes. » (Wight)

Wight reçut alors un fusil d’assaut de l’un des Squelettes. Il chargea ensuite une balle avant de tirer vers le ciel.

« De plus, en lisant leurs souvenirs, je peux faire les choses qu’ils savent faire comme si j’étais celui qui l’avait fait. » (wight)

Ces mots étaient réconfortants.

Après tout, je n’avais pas le temps de lui apprendre comment utiliser une arme.

Il reçut donc respectueusement le fusil d’assaut de rechange ainsi que le sac contenant les munitions et les chargeurs que je lui ai remis.

« … Ainsi, monseigneur, laissez-moi une fois de plus vous jurer ma loyauté non pas parce que vous êtes mon créateur, mais parce que mon petit cœur vous reconnaît comme un bon Seigneur-Démon. » (Wight)

Wight s’agenouilla tout en disant cela.

Dans cette position, il exaltait toute son élégance et sa résolution.

« Je ressens cela grâce aux squelettes. Vous les avez chéris malgré le fait qu’ils soient les plus faibles des démons. Vous les avez fait se sentir importants. Et si possible, tout ce qu’ils désirent, c’est de vous servir le plus longtemps possible et qu’ils deviennent votre force. Vous êtes profondément aimé par eux, mon seigneur. Je remercie Dieu d’avoir été créé par quelqu’un comme vous. » (Wight)

« Relève la tête, Wight. Je compterai sur toi à partir de maintenant. » (Procell)

« Je serais à vos côtés jusqu’à ce que je ne puisse plus bouger. » (Wight)

Ainsi, l’échange des serments entre maître et démon fut conclu.

Wight enseigna ensuite à tous les squelettes comment changer de chargeur.

Quand je regardai cela de près, les mouvements de l’escouade de squelettes devinrent de plus en plus fluides après ce court laps de temps.

C’était vraiment ce à quoi l’on pouvait s’attendre d’un marquis de la terre des morts. Il excellait quand il se trouvait à la tête d’autres morts-vivants.

Je confirmai ensuite le statut de Wight.

***************************************

Race : Wight

Rang : B

Nom : Aucun

Niveau : 56

Force physique : D

Agilité : C

Pouvoir magique : B

Chance : E

Spécial : B+

Compétence : Chef des morts, Création moyenne de morts-vivants, Renforcement des morts-vivants, mort-vivant

***************************************

Ses statistiques étaient assez faibles, mais ses capacités spéciales étaient vraiment au top.

Chef des morts était une compétence qui lui permettait de lire les souvenirs des autres morts-vivants. Elle lui permet également de les contrôler. Ainsi il avait la capacité de diriger correctement les squelettes.

Création moyenne de morts-vivants, lui permet d’utiliser les cadavres pour créer des morts-vivants jusqu’au rang C, ce qui me permettrait d’économiser sur les DP.

La capacité de renforcement des morts-vivants était particulièrement remarquables. Celle-ci ferait monter tous les morts-vivants sous son contrôle jusqu’au rang C.

Je voudrais qu’il prenne le contrôle de l’escouade de morts-vivants. J’espère qu’il pourra les rendre plus habiles et forts.

Il avait toutes les capacités que je souhaitais qu’il ait.

Si j’avais pu, j’aurais voulu faire de lui un démon de rang S en utilisant [Création]. Si tel était le cas, il aurait eu la capacité de créer des morts-vivants de haut rang.

Ensuite, j’ai fusionné le [Vent] et la [Bête] et j’obtenu ainsi un démon de rang B, le Gryphon. Sa tête était celle d’un aigle tandis que son corps était celui d’un cheval.

Son intelligence était moyenne, mais le fait d’être capable de monter sur son grand corps était vraiment génial.

Il pourrait peut-être servir pour ce combat.

Juste après avoir fait le Gryphon, l’Ancienne Naine revint après avoir accompli toutes ses tâches.

« Maître, je suis revenue. » (Ancienne Naine)

Il restait seulement cinq minutes.

Il serait plutôt ennuyeux de dépenser tous les DP restant pour faire des imitations de médailles.

Après m’être dit cela, je me suis souvenue que l’Ancienne Naine souhaitait avoir un assistant.

« Merci, Ancienne Naine. » (Procell)

« J’ai déployé les Golems comme le Maître l’avait indiqué. Leur programmation est aussi terminée. » (Ancienne Naine)

« Excellent. Je vais te donner une récompense. Tu as dit que tu voulais des assistants, alors je vais t’acheter des Nains forgeron de rangs B. » (Procell)

« Merci, Maître ! Avec eux, mes recherches progresseront. Je pourrais leur laisser beaucoup de travail et me concentrer sur l’aspect de pensée. » (Ancienne Naine)

J’achetai alors deux Nains qui étaient les démons de la même lignée, mais de deux rangs sous l’Ancienne Naine. Chacun d’entre eux valait 1200 DP, donc, si ce n’était pas une situation comme celle-ci, où je n’aurais pas pu les payer.

Les deux étaient des naines bronzées, avec des cheveux courts et noirs. Elles étaient petites, et leurs âges les situaient dans l’adolescence.

Elles n’étaient pas comme la Fille-Renarde ou l’Ancienne Naine, qui étaient vraiment toutes deux de filles magnifiques, mais elles étaient tout de même très mignonnes.

L’Ancienne Naine leur enseigna immédiatement toutes sortes de choses.

Le rassemblement de ces filles mignonnes était tout simplement très accrocheur.

Les deux naines-forgeronnes regardaient l’Ancienne Naine qui était l’espèce du plus haut rang parmi les nains. Ceci leur permettait d’écouter correctement ce que leur disait l’Ancienne Naine et de l’aider sur ce dont elle avait vraiment besoin.

Derrière moi, March hochait la tête d’approbation.

« Lorsque tu as créé le Gryphon et Wight, je me disais que toi, Procell était capable de créer des démons qui ne soient pas des lolis !? Mais je vois que tu es toujours qui tu es vraiment. Je suis soulagée. » (March)

Elle me dit cela en faisant une pose avec son pouce tourné vers le bas.

Je comptais continuer quoiqu’il arrive et donc, je décidai de juste me concentrer sur la bataille.

C’était un peu serré, mais d’une manière ou d’une autre, nous avions ainsi fini nos préparatifs dans le délai imparti.

***

~Du point de vue du Seigneur-Démon du [Vent], Stolas~.

« Alors comment est-ce ? Que pensez-vous de mon donjon, Seigneur-Démon du [Dragon], Astaroth-sama ? » (Stolas)

J’ai montré avec confiance mon donjon à mon précieux parent, Astaroth-sama.

Le donjon auquel j’avais pensé à maintes reprises.

Beaucoup de mes démons avaient la capacité de voler.

Donc, une vallée où le sol était instable et où mes démons volants auraient un avantage accablant.

Un labyrinthe où d’innombrables pièges étaient préparés.

Et une zone de lave où marcher serait difficile.

Telles étaient les trois pièces que j’avais créé.

Étant donné que mes démons avaient une grande mobilité, chaque pièce était aussi large que possible.

J’étais sûre que le Seigneur-Démon de la [Création], Procell ne serait même pas capable de traverser une seule pièce.

Il ne me restait que peu de DP, je décidai donc de les garder en réserve pour le moment opportun.

« Fumu. Ton donjon est plutôt bien. Tu as fait du bon travail, Stolas. » (Astaroth)

Astaroth-sama apparaît comme un gentil vieillard, mais selon mes parents, il était l’un des plus puissants Seigneurs-Démons.

Le Seigneur-Démon de la [Bête], Marchosias, le Seigneur-Démon du [Dragon], Astaroth, et Seigneur-Démon du [Temps], Dantalian étaient connu en tant que les plus puissants Seigneurs-Démons.

« Naturellement. » (Stolas)

« Stolas, tu es excellente. Tu as une médaille de rang A, très polyvalente, avec un élément. Tu as également la capacité unique la plus puissante. Pour ajouter à cela, tu es intelligente et très compétente en combat. Il n’y a pas d’erreur, tu seras l’un des plus puissants Seigneurs-Démons, même parmi d’autres générations. » (Astaroth)

D’une façon ou d’une autre, Astaroth-sama me regarda comme s’il me plaignait.

« Pourquoi le dites-vous maintenant ? Je sais déjà que je suis un génie. Mais cet homme qui m’a ainsi défié, ne connaissant pas sa place, je l’écraserai en un clin d’œil. » (Stolas)

Le gars incompétent qui ne pouvait faire que des démons de rang C.

Ce type sans scrupule accompagné de quelque chose comme son squelette.

Mais malgré tout cela, ce mec était arrogant et intolérable.

Devant les autres Seigneurs-Démons qui nous regardaient, je voulais le ridiculiser.

« Tu es encore jeune. La défaite sera une bonne leçon pour toi. Il est préférable d’y goûter le plus tôt possible sur un champ de bataille. Cette [Guerre] est une rare occasion de ressentir une certaine douleur. Ce n’est pas si souvent que vous pourrez récupérer d’une défaite. J’espère que tu apprendras beaucoup d’une défaite. » (Astaroth)

Astaroth-sama semblait convaincu que j’allais perdre.

Je m’énervai alors et lui tournai le dos.

« Je vais vous montrer ! » (Stolas)

Et ainsi, j’activai quelques instants après ma compétence unique.

La compétence unique de [Vent] était une collection de magies dérivée.

La capacité la plus puissante parmi toutes celles que j’avais était [Omnipotence]. Ce pouvoir s’appliquait à tout mes démons en même temps.

Ce pouvoir doublait ma force de combat. Le pouvoir le plus fort, celui qui me convenait le plus.

Tout le monde a tort, car il ne s’agissait pas d’une bataille, mais une destruction unilatérale.

Je me mis à rire. Aujourd’hui, le futur grand Seigneur-Démon du [Vent] Stolas montrera à tous sa puissance !

*

<>
Traduit par la team : Novel de Glace