Flux RSS

My House is a Magic Power Spot - Just by Living there I Become the Strongest in the World

Traduit par la team : Novel de Glace
<> A- A A+
Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 0 – Prologue


Après m’être réveillé, je constatai que je me trouvais dans un monde différent.

Après le travail, j’avais participé à une fête de fin d’année et j’avais pris le dernier train. Après cela, j’étais revenu dans ma maison et m’étais endormi dans l’entrée, jusqu’à ce que...

« Hein !? Heuu... ? » (personnage principal)

Où étais-je ?

Quand j’avais ouvert les yeux, j’avais directement vu un autre monde par la porte restée ouverte.

Ma maison pouvait ne pas être proche de la gare, mais ce n’était quand même pas assez loin pour être au milieu d’une dense forêt.

En outre, il n’y avait jamais eu de dragons dans le ciel… Je me demandais alors : est-ce bien réel ?

Je devais encore être à moitié endormi… mais quand je me pinçais les joues, ceci me faisait bel et bien mal.

─De plus, comme je n’avais toujours pas assez dormi, j’avais encore mal à la tête.

Tout en regardant par la porte d’entrée, je frottais vigoureusement mes yeux, et entendis soudainement une voix.

« Ohh ! Un Pouvoir Magique si important. » (Inconnue)

Il s’agissait d’une voix aiguë de femme. Ma maison était en bois et donc il y avait de l’écho.

Je regardais par la porte avec des yeux somnolents et y vis une femme portant un chapeau tricorne se tenant un peu plus loin.

« Cependant, Madame l’Archimage ! Avec un Pouvoir Magique aussi féroce, le corps des sorcières ne le supportera jamais ! » (Inconnue)

« Um hmmm oui ! Ce n’était pas prévu, c’est bien trop puissant ! On est bien loin d’être capable de l’utiliser. On ne peut même pas l’approcher. Ce n’était vraiment pas prévu ainsi alors même qu’il s’agit là du groupe le plus puissant à disposition. Est-ce la limite lors de l’invocation de quelque chose depuis la Veine Terrestre ? » (Archimage)

Hein, c’était quoi ces costumes de sorcière !?

Elles faisaient beaucoup de bruit devant ma porte, mais n’étaient-elles pas une nuisance pour tout le quartier ?

C’était ce que je pensais avec ma tête encore endormie et douloureuse.

De plus, cette voix aiguë me faisait mal aux oreilles.

Je décidai donc d’aller dehors afin de les chasser.

« Vous êtes bien trop bruyante le matin, alors, fermez-là ! » (personnage principal)

J’avais volontairement crié. À l’instant d’après — .

« Kyaaaaa! » (Sorcières)

Devant mes yeux, une tempête de vent se leva.

Et quand celle-ci atteignit les sorcières, elles furent repoussées au loin.

« … hein !? » (personnage principal)

Je venais d’élever la voix pour les chasser, qu’est-ce qu’il s’était passé ?

Environ dix personnes avaient été repoussées et s’étaient écrasées sur les arbres.

« Salut… q… qu’est-ce... que c’était… » (personnage principal)

« Une tempête de Pouvoir Magique nous a frappés… est-ce un m-monstre ? » (Sorcières)

Les sorcières se levèrent de façon incertaine, et à la façon dont elles regardaient par ici avaient radicalement changé. On pouvait voir la peur dans leurs yeux comme si elles regardaient un monstre.

« J-je suis désolée… … … ne nous tuez pas, s’il vous plaît ! » (Sorcières)

« Fu-Fuyez... » (Sorcières)

Il y avait des filles qui pleuraient, en plein désespoir, d’autres étaient prostrés au sol, et certaines s’étaient même souillées de terreur.

Un simple cri avait créé quelque chose comme cela.

« C-c’est… Madame l’Archimage ! » (Sorcières)

« O-oui, si nous devions nous rapprocher, ça serait mauvais ! Retraite générale ! Manœuvre d’évasion d’urgence ! » (Archimage)

« C-compris ! Évasion d’urgence ! » (Sorcières)

Au moment où la phrase fut déclarée, *Poof*, elles avaient disparu.

Quoi ? Quoi ? Regarder le visage d’une personne comme s’il était un monstre est vraiment grossier.

J’allai donc regarder dans le miroir de la maison et tout ce que j’y vis fut un homme barbu et paresseux.

« Des sorcières et de la téléportation, hein… Je suis vraiment venu dans un autre monde, non ? » (personnage principal)

Cependant, malgré mon âge, je me sentis excité par la situation dans laquelle je me venais d’arriver.

***
<>
Traduit par la team : Novel de Glace