Flux RSS

My House is a Magic Power Spot - Just by Living there I Become the Strongest in the World

Traduit par la team : Novel de Glace
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 22 – La flamme blanche de la reine dragonne Hesty Radona ②


Ce jour-là, je m’étais réveillé.

« N~, ça fait longtemps que je ne me suis pas levé si tôt. » (Personnage principal)

Grâce à la technique en magie que j’avais apprise d’Hesty, j’étais moins fatigué.

À partir de maintenant, si je voulais me réveiller plus tôt, je pourrais utiliser ça.

« Fufu, vous êtes réveillés plus tôt que d’habitude, mais bonjour, Maître. Votre petit-déjeuner est prêt. » (Sakura)

Comme prévu de Sakura.

Peu importe à quel point je me réveillais tôt, elle était levée avant moi et préparait ma nourriture.

Je pensais qu’elle pourrait travailler trop, et que ça irait si elle se levait plus tard, mais,

« Avez-vous l’intention de m’enlever mon plaisir du matin ?! » (Sakura)

Elle avait dit cela avec les larmes aux yeux, donc il n’y avait rien à faire.

Cela étant dit, elle s’était réveillée plus tôt que moi aujourd’hui, et avait préparé mon petit-déjeuner.

« Comme toujours, la nourriture que tu fais est délicieuse. » (Personnage principal)

« Merci beaucoup. » (Sakura)

J’avais tranquillement pris mon déjeuner composé de riz chaud, de soupe miso et de viande grillée.

« Vous vous êtes bien entendu récemment avec Hesty, alors j’ai fait tout ce que je pouvais pour ne pas perdre. » (Sakura)

Ces mots m’avaient un peu choqué.

« Eh ? Euh, Sakura ? Tu ne serais pas en colère, non ? » (Personnage principal)

« Non ~ c’est bon. Je ne suis pas en colère, je ne brûle pas de jalousie. C’est parce que vous revenez toujours vers moi (cette maison). Je ressens juste un sentiment de rivalité. » (Sakura)

Elle riait, mais ses yeux étaient un peu effrayants.

Je n’avais vraiment rien à me reprocher, je m’entendais juste bien avec Hesty.

De plus, je ne faisais qu’apprendre.

« Ah, c’est vrai, c’est la magie que vous appreniez hier, n’est-ce pas ? » (Sakura)

« Ouais, c’est la touche magique. » (Personnage principal)

La méthode dont Sakura parlait était supérieure dans l’utilisation, et celle d’Hesty était meilleure dans la consommation d’énergie. C’était pourquoi j’avais pris le temps de faire ce que je voulais, j’allais utiliser Sakura, et quand je voudrai gagner du temps, j’utiliserai la touche magique.

« Je ne ressens rien d’autre que de la gratitude envers Hesty. Elle m’a même donné cette baguette. » (Personnage principal)

Et j’avais placé la baguette que j’avais à ma taille sur la table.

« Bien que je l’ai vue la nuit dernière, cette baguette a énormément de magie… Mais si le Maître l’utilisait avec toute sa puissance alors je pense qu’elle se briserait. » (Sakura)

Selon Hesty, cette baguette était assez solide, mais comme Sakura l’avait dit, c’était probablement le cas.

Je devais penser avant de l’utiliser.

« Mais je me demande si Hesty a fait cette baguette? Ça a l’air assez complexe. » (Personnage principal)

« C’est peut-être les matières premières qui la constituent. Cette petite fille est vraiment mystérieuse. » (Sakura)

Chaque jour, elle venait au verger avant que je ne la remarque, et chaque nuit, elle disparaissait dans la forêt à l’ouest.

« Si sa résidence est à proximité, je pourrais y aller pour lui rendre visite. Mais je ne sais pas où c’est. » (Personnage principal)

En disant cela, j’avais regardé par la fenêtre.

Depuis le salon, je pouvais voir une paroi rocheuse dans la forêt à l’ouest. Après avoir appris des attaques précédentes, c’était apparemment l’endroit où vivaient les dragons,

« Je devrais aller faire une promenade et regarder autour de moi un jour. Il y a peut-être un village » (Personnage principal)

Alors que je murmurais cela, une ombre apparut soudainement de l’autre côté de la paroi rocheuse.

« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? » (Personnage principal)

Dans le ciel à l’ouest, il y avait un grand corps flottant au-dessus de la paroi rocheuse.

C’était un énorme dragon blanc.

C’était probablement le plus grand que je n’eusse jamais vu. Et en fait, il semblait se diriger ici.

Il me regardait évidemment.

« Sakura, il y a un dragon étrange. » (Personnage principal)

« Oui ? Qu’est-ce qui ne va pas, Maître ? » (Sakura)

« J’ai dit qu’il y avait un étrange dragon là-bas et qu’il se dirigeait ici. » (Personnage principal)

« Oh, c’est un gros dragon. » (Sakura)

Il faisait environ 30 mètres de longueur ?

Il semblait voler au-dessus de la grande paroi rocheuse.

Derrière cet énorme dragon, il y avait une multitude de dragons.

« Qu’y a-t-il avec ce groupe ? Est-ce une sorte de grande migration ? Où ma maison est-elle leur but ? » (Personnage principal)

« Je ne sais pas. Ses yeux ne semblent pas hostiles, ils pourraient juste aller vers la forêt comme d’habitude. » (Sakura)

Je vois. En tout cas, s’ils migrent, je voudrais qu’ils se dépêchent de passer.

Le vent de leurs ailes battant était assez désagréable. C’était assez pour faire grincer ma maison.

« Plus ils approcheront, plus le vent sera fort. Devrions-nous aller en bas un moment ? » (Sakura)

« Faisons ça. » (Personnage principal)

Et alors, Sakura et moi étions sur le point de descendre vers le rez-de-chaussée à ce moment-là.

– GOU !! –

Autour de la maison, une vague de flamme descendait depuis l’est.

La maison… n’avait pas été brûlée.

Mais parce que certaines flammes avaient pénétré dans la maison, certains golems à l’intérieur avaient été activés.

Les flammes étaient lancées de haut de sorte que le verger ne soit pas brûlé.

Mais plus loin dans la forêt, certains arbres avaient été réduits en cendres.

– Ah, je vois.

« Sakura, on dirait que c’est l’habituel. » (Personnage principal)

« … En effet. » (Sakura)

Il ne semblait pas que nous ayons été brûlés parce que nous étions sur le chemin.

En tout cas, le dragon avait pris une position près du sommet de ma maison. Il battait des ailes et avait fait apparaître un vent fort. Ma maison et mon verger avaient commencé à se balancer plus fortement.

Une preuve supplémentaire avait été donnée quand...,

« Je suis venu me battre. Celui vivant sur cette terre, venez vous battre avec moi. Sinon, je vais utiliser ma flamme blanche pour brûler cet endroit. »

Le dragon avait dit ces mots.

Je comprenais l’essentiel de ce qui se passait.

Bien que j’étais un peu curieux de son apparence, je voyais qu’il était un peu spécial,

« … Vous êtes aussi ici pour menacer la terre où je vis en paix. » (Personnage principal)

Alors, combattons.

Si je ne me bats pas, je ne serai pas capable de protéger ma propre maison.

L’ennemi faisait environ 20 mètres de long. Il était beaucoup plus grand qu’un golem de bois.

Il était extrêmement grand, mais,

« Je vais combattre quiconque menace ma maison ! » (Personnage principal)

Alors que je m’énervais, j’avais rassemblé ma magie et avais touché Sakura et ma baguette.

J’allais utiliser à la fois la synchronisation et ma touche magique. J’allais montrer les fruits de mon entraînement.

« Allons-y, Sakura. » (Personnage principal)

« Oui, Maître. Chaque fois que vous le souhaitez. » (Sakura)

« Armure de bois. Mode Samurai Vajra !! » (Personnage principal)

Puis, un géant de bois était apparu avec lenteur.

 

***
<>
Traduit par la team : Novel de Glace