Flux RSS

Running Away From The Hero!

Traduit par la team : Zanza trad
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 4 – Et ainsi commencèrent leurs histoires ②


– Tu es foutu.

N, ne dis pas ça.

J’étais incapable même de me calmer de ma surprise. Elle était en fait consciente ?

« Tu attendais ? »

J’ai dit ça aussi calmement que je pouvais, mais … j’ai peur. Vais-je mourir ? C’est ça pour moi ?

« … B, bien sûr. Tu pensais qu’un Saint à l’épée pourrait être battu par un simple bâton ? »

La Sainte à l’épée semblait s’énerver à ma question. Mais … sa voix a faibli juste à l’instant non ?

« Alors, juste un coup de plus … »

« La, la ferme ! »

… Ma tête s’est presque envolée à cause de cette provocation. Heureusement, j’ai tout juste réussi à esquiver, mais je pouvais sentir le sang couler de la nouvelle blessure sur ma nuque.

« Q, qui a dit que la batte m’avait eu ?! »

J’ai besoin qu’elle reste agitée. Tout sera fini une fois qu’elle retrouvera son calme. Pour l’instant, je ressortis la batte.

Shf

Tressaillement !

« … Tu sembles effrayée »

« Q … qui a dit que je l’étais ?! »

La Sainte à l’épée commença à courir vers moi. Ses yeux étaient sur la batte cependant ! Je mis ma main gauche dans ma poche, et activa le Spray à Sable !

« Q, qu’est-ce que ! Bâtard déloyal ! »

« Il n’a pas d’injustice dans un combat ! »

Le sable alla directement dans ses yeux ! C’était super efficace !

J’ai juste besoin de refaire un seul coup comme avant. Je pensais ça, et courus rapidement vers la Sainte à l’épée.

« Haah ! »

Frisson!

Boum !

Au moment où je reculai par instinct, l’épée de vie de la Sainte à l’épée trancha le ciel.

« … »

Comme j’ai dit, elle a littéralement tranché le ciel. Le toit était parti. Il n’y a rien au-dessus de moi. Je peux voir le ciel. Hoho … Je peux voir la Sainte à l’épée se frotter les yeux pendant qu’elle marmonnait quelques mots de rage. Dans sa main droite se trouvait son épée brillante d’une lumière bleue aveuglante.

– Maître, et maintenant ? C’est effrayant.

[La fuite, bien sûr]

Combattre cette chose maintenant ? Impossible. Mon corps actuellement est en très mauvais état.

-Où, par contre ?

… Je me demande. Il y a un passage secret à l’endroit où le bureau avait l’habitude d’être, mais est-ce que la Sainte à l’épée me laisserait fuir ?

« … Crève »

Était-ce à cause du sable sans ses yeux ? Ou était-ce parce qu’elle était en mode berserker ? Dans tous les cas, ses yeux rouges combinés avec son envie de meurtre rendaient le passage difficile à utiliser.

Fuir par la fenêtre ? Impossible. C’est recouvert d’acier.

La porte ? Il y a des pièges tout autour.

Le passage secret ? La Sainte à l’épée le bloque.

-Maître, j’ai été content de vous avoir rencontré …

[…Pas de commentaires]

Je serais venu avec une bonne réplique dans le passé, mais je ne me sens pas vraiment d’en faire une maintenant. La raison pour laquelle l’épée de la Sainte à l’épée brillait si intensément était parce qu’elle faisait circuler de l’énergie dans son corps actuellement.

La raison pour laquelle il y avait plus de chevalières que de soldats est à cause de l’énergie. Le pouvoir de l’énergie dépasse complètement celui du corps humain. Si je venais à combattre la Sainte à l’épée maintenant, mon corps serait scindé en deux.

Pourquoi ne pas utiliser mon escrime sur elle ? Vous savez, de telles choses peuvent seulement être utilisées quand vous voyez votre adversaire. Tout de suite, je pourrais mourir avant même que je le sache. Si la Sainte à l’épée y va vraiment à fond, ma tête serait séparée de mon corps avant même que je ne le sache.

Comme ça, mes espoirs de survie commencèrent à faiblir. Mais tout de suite après, derrière la Sainte à l’épée, une tête apparut à l’entrée du passage secret, et elle croisa mon regard.

Le propriétaire de cette tête, Rein, semblait dire ça avec ses yeux.

[Ah désolé, je pense que je suis venu au mauvais endroit]

J’élargis mes yeux aussi gros que possible, et renvoyais mon message.

[Tu es venu au bon endroit !]

Au même moment, je criai aussi fort que je pouvais.

« Maintenant ! Attaque ! »

Pendant un court moment, les yeux surpris de la Sainte à l’épée rencontrèrent ceux de Rein.

« Que fais-tu ici bordel ? »

« R, rien ! »

« Alors pourquoi es-tu … où penses-tu aller ?! »

Une forte attaque effrayante vola vers moi, et … ça brisa la porte et garantit ma fuite !

« Attend! »

Alors que j’essayais de voir si je me briserais comme cette porte si j’essayais de fuir, des petites têtes commencèrent à apparaître à côté de Rein.

« Attend mon cul »

« Quand même ! Je ne peux pas trouver l’héritage sans toi ! »

Je priais que 17 ne soit pas capable de voir le coffre-fort dans le coin, et parlai calmement.

« Eh bien, tu as raison »

Tu as raison, donc s’il te plaît laisse-moi vivre.

Mais la Sainte à l’épée énervée semblait s’en moquer.

« Je m’en fous de ton héritage ? »

La longueur de l’énergie de l’épée s’étendit de 40 cm à 2 mètres. J’ai l’impression que je serais poignardé au moment où je ferais un pas en avant.

« A, attend ! Alors, la famille Nermia va … »

« Fait en juste un nouveau. »

« … »

Hoho, cette épée continue juste de devenir plus grosse ? Je pense qu’une épée de vie de 10 mètres de long est trop pour un gars normal comme moi ? Ne devrais-tu pas au moins me donner une chance de fuir ?

« Stop! »

102 regardait la Sainte à l’épée, et cria.

« … Ce cri m’était-il adressé gamin ? »

La Sainte à l’épée lança un regard noir à 102. Mais le gamin n’a même pas tressailli d’un iota.

« Vous avez obligation de nous protéger, n’est-ce pas ? »

« Non. Ma famille ne peut même pas me contrôler, tu sais ? C’est impossible que j’aie l’obligation de protéger quelqu’un »

La famille Acerid. Cette famille était célèbre pour avoir créé de multiples Saint à l’épée par le passé, et elle était aussi célèbre pour avoir des règles très strictes à l’intérieur de la famille.

La personne qui avait marché au-dessus de toutes ces règles était la Sainte à l’épée actuelle. Cette personne était littéralement quelqu’un qui dirait « Obligation ? Quel genre de nourriture c’est ? »

Cependant, 102 sourit simplement alors qu’il marmonnait « mais » silencieusement.

« Ça serait embêtant pour vous d’aller à l’encontre du décret impérial n’est-ce pas ? »

Les yeux de la Sainte à l’épée se resserrèrent tout de suite.

« C’est vrai. Donc pourquoi ne pas tuer tout le monde et effacer les preuves ? »

A ce moment, le visage de Rein disparut. Il n’a pas fui, il est juste tombé de surprise. Je pouvais entendre quelque chose rouler dans le passage secret, et entendre un cri aussi. Hoho, de penser qu’il roulerait vraiment dans les escaliers, la plus grande arme du crime dans un certain manga.

Alors que je pensais à des choses futiles, je commençai à lentement me tourner vers la porte. Le gamin a énervé la Sainte à l’épée.

Saint à l’épée.

Un saint des techniques à l’épée. Ça indique une des 5 personnes qui a le titre de l’épée et le titre est accordé à l’épéiste qui a accompli de grandes actions en une génération.

Seul l’Empereur de l’épée peut bloquer quelqu’un comme un Saint à l’épée

J’ai énervé cette personne ? Je suis mort !

[Il a réussi à énerver la Sainte à l’épée … il est mort avec certitude]

-Tu l’as énervé beaucoup plus que le gamin ?

… C’est pourquoi je suis vraiment nerveux maintenant. Pour info, tu vas probablement mourir après moi, chère batte.

Était-ce parce que ma vie était en jeu à sa place ? 102 a simplement souri encore plus après avoir entendu les mots de la Sainte à l’épée.

« Vraiment ? Allez y et tuez tout le monde alors »

Ce bâtard … il essaye de m’emporter avec lui ?

<>
Traduit par la team : Zanza trad