Flux RSS

Seijo no Kaifuku Mahou ga Dou Mitemo Ore no Rekkaban na Ken ni Tsuite

Traduit par la team : AskiTrad
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 23 – Autant que possible dans le [présent]


Dans un certain pays, une mignonne petite fille est née.
Ces parents l’ont nommé Aura, et elle a eu la chance d’être née dans la royauté.

Elle n’a pas eu de problèmes majeurs dans sa vie de sorte qu’elle passait ces journées tranquillement. Elle aimait apprendre de nouvelles choses, et a d’ailleurs appris la politique à l’âge de 10 ans.

Elle était aimée de son pays et elle a grandi tranquillement.

Cependant, tout a changé quand un homme est apparu... ..

L'homme en question était inscrit à la guilde des aventuriers où il a rapidement augmenté son rang. Un jour, lorsque la ville a été agressée par des montres, il a grandement contribué à la victoire, et a même était convoqué au palais impérial.

Au milieu d'un grand nombre de violents aventuriers, il a gagné la confiance de la ville grâce a son agréable personnalité et est très vite devenu populaire.

............ Puis un jour, un groupe de monstres a de nouveau agressé la ville.

De nombreux aventuriers ont pris part à la bataille. Naturellement, l’homme était permis eux. Cependant, le nombre d’aventuriers était insuffisant pour vaincre l’essaim de monstres, donc le château a envoyé des gardes pour aider le groupe de subjugation.

Dans le château, il y avait les membres de la famille royale, dont Aura, ainsi que de nombreux fonctionnaires dirigeant la nation.

Alors que le Roi attendait des nouvelles du groupe d’extermination, un garde en armure complète est soudainement revenu.

“Alors… Comment s’est passé la bataille ?”

Le garde a alors retiré son casque. C’était l’homme, et il a soudainement déclaré :

“Le groupe de subjugation… à été entièrement annihilé !'

L’homme avait un sourire diabolique sur le visage.

L’instant d’après, la tête du Roi était déjà en train de voler. Il avait dégainé son épée avec une vitesse incroyable et avait déjà massacré l’entourage du Roi en un rien de temps.

Le sol était teint de sang, son corps également coloré en rouge du sang de ces victimes.

'N-non ......'

N’ayant aucune moyen de se défendre, Aura avait également été blessée par l’homme.

'Ce n’est que le début......'

Avec son corps effondré sur le sol, elle a murmuré avec un sourire au visage

“Je… Vais-je mourir ici … ?”

Son sang coulait continuellement de sa plaît. Elle n’arrivait pas à arrêter l’hémorragie, et elle a juste continué de pleurer.

La dernière chose qu’elle vue avant de s'évanouir, était la silhouette approchante de quelqu’un.



------ [PDV: Arnest] --------------------------


'............ et quand je me suis réveillée, ma blessure avait disparu. J’étais la seule survivante, tout le monde dans le château avait été tué. Je pense que j’ai était sauvée par cette personne que j’ai vue avant de perdre connaissance. Je n’avais jamais entendu parler d’une magie de soin aussi puissante, j’ai fait des recherches sur qui était cette personne, mais je n’ai jamais rien trouvé...... Puis j’ai rencontré Lily peu après êtres devenu esclave. Et pour finir, vous avez soigné Lily, donc je vous ai rejoint en tant qu’esclave.'

Aura venait de finir de raconter son passé, mais je ne savais pas quoi dire et je n’ai au final prononcé qu’un “Je vois… “.

«Eh bien, tout cela n’est que du passé !! Ça ne sert a rien de trop s’y pencher, de toute façon on ne peut plus le changé ! Regarde, la nourriture arrive !”

“Ah, d’accord ... ..'

Aura dit que ça n’est que du passé et qu’il ne faut pas s’en soucier, mais je me demande si elle pense vraiment cela… .. Je ne comprends vraiment pas les sentiments des filles. Cependant, je me demande s'il y a quelque chose que je peux faire pour l’aider… Je regardais Aura manger tranquillement sa nourriture.

Les plats semblent délicieux, mais je n’ai pas vraiment l’humeur à les déguster.

S’il y a quelque chose que je peux faire pour Aura ----
---- Tout en lui laissant autant de [plaisir] possible dans le [présent].

'Oh !? C’est super bon ! “ (Nest)

“Vraiment ? Je m’en doutais un peu que ça sera bon quand que je l’ai vu sur le menu. “

'Ouais, comme prévu de la part d’Aura, ce que tu as choisis est vraiment bon !”

Je fais semblant de réellement apprécier la nourriture, tout en étant perdu dans mes pensées.

<>
Traduit par la team : AskiTrad