Flux RSS

The Divine Elements

Traduit par la team : SikGirl
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 1 Chapitre 38 – La beauté d'un été


Ignorant tous les regards, Petit Gros et Calron continuèrent de marcher vers le réfectoire.

“Hey, n’est-ce pas le gros gosse … wow, regarde ces muscles … Je me souviens de ce gamin foudre !’’

Pendant que les disciples voisins murmuraient entre eux, les deux garçons ne prêtaient aucune attention aux potins, et continuaient leur propre conversation.

‘’Grand frère, après avoir fini de manger ici, peux-tu faire ressortir ce serpent électrique ? S’il vous plaît?’’

Petit Gros demanda avec enthousiasme à Calron dans un ton feutré.

“Petit Gros, je viens de te dire que je n’ai aucun contrôle sur la foudre ! D’ailleurs, pourquoi veux-tu le voir ?’’

Dit Calron d’une voix exaspérée.

“Euh … je voulais juste voir si ça avait l’air délicieux …’’

Calron s’arrêta de marcher alors qu’il regardait stupidement Petit Gros.

“Petit Gros … c’est fait de foudre … tu ne peux pas manger ça !’’

Calron bafouilla alors qu’il essayait de répondre à Petit Gros. Il ne comprenait tout simplement pas d’où Petit Gros tirait ces idées, ni son obsession de manger des aliments exotiques.

“Eh ? Mais tu as dit que la bête avait une forme physique, donc elle doit certainement être faite de chair réelle !’’

Petit Gros argumenta alors qu’il essayait de convaincre Calron.

Sachant qu’il n’aboutirait jamais à une conversation sur la nourriture avec Petit Gros, Calron soupira juste quand il répondit.

“Je ne sais même pas comment conjurer cette chose, car elle semble toujours apparaître quand elle le veut …”

En vérité, Calron n’avait tout simplement aucune idée de la manière dont fonctionnait l’Éclair Azur. Seul son Maître semblait le comprendre, mais lui est dans son âme, Calron ne pouvait en aucun cas l’interroger.

Depuis que le médaillon lui avait été donné, son avenir semblait s’être détourné de ce qui aurait été une vie normale.

“Ah, oublie ça ! Le grand frère ne comprend pas la passion de la cuisine exotique !’’

Gronda Petit Gros d’un hochement de tête.

Roulant des yeux, Calron tira l’épaule de Petit Gros.

Devant les garçons, une foule animée de disciples étaient alignés en attendant de recevoir leurs repas. Quelques-uns d’entre eux étaient déjà occupés à manger et bavarder avec leurs amis.

La salle de rassemblement exsudait une atmosphère chaotique de cris et de grondements, alors que Gretha et les autres cuisiniers se précipitaient pour livrer les plateaux de nourriture.

“Petit Gros, je vais aller me laver les mains. Enregistre une place pour moi dans la ligne !’’

Calron cria à Petit Gros au-dessus du bruit sourd en arrière-plan.

“Hein ? Pourquoi as-tu besoin de te laver les mains ? C’est une perte de temps !’’

Gronda Petit Gros alors que Calron se retournait.

“Hmph, peu importe, je mangerai avant toi !’’

Grommela Petit Gros alors qu’une mince ligne de bave commençait à filtrer de sa bouche.

……………

Après un certain temps, Calron revint finalement dans la salle de réunion alors qu’il essuyait ses mains encore humides sur son pantalon.

“Eh bien, au moins, la ligne est beaucoup plus courte maintenant.”

Murmura Calron en marchant jusqu’à la queue.

Il regardait autour de lui, essayant de trouver Petit Gros dans la foule, quand Calron heurta quelqu’un.

“Ah désolé !’’

Calron dit automatiquement à la silhouette devant lui.

La silhouette s’est lentement retournée, c’était une fille d’une dizaine d’années.

Ses cheveux roux flottaient dans l’air alors que les mèches de cheveux masquaient son visage blanc et neigeux. Ses yeux vert émeraude brillaient lorsqu’ils atterrirent sur le jeune garçon devant elle, tandis que ses lèvres roses et rouges bougeaient sans qu’aucun son ne sorte.

Ce n’était pas que la jeune fille était muette, mais Calron ne pouvait tout simplement rien entendre, car il était complètement ravi par la fille devant lui.

Où la beauté de Felice était comme le blizzard féroce dans l’Arctique, la beauté de cette fille aux cheveux rouges sentait comme la chaleur d’une belle journée ensoleillée !

La jeune fille aux cheveux roux mesurait au moins un pied de plus que Calron, et il était clair qu’elle était beaucoup plus âgée que lui, mais rien de tout cela ne semblait avoir d’importance pour Calron alors qu’il se tenait simplement là, stupéfait.

Réalisant que le garçon devant elle restait bouche bée devant elle, la fille aux cheveux roux frappa doucement Calron sur le front.

“Huh ?’’

“J’ai dit, ça va ?’’

La voix douce de la fille atteignit les oreilles de Calron.

En se dégageant de son étourdissement, Calron bégaya ses mots.

“Euh … oui, je vais bien … merci, je devrais …’’

Voyant le petit garçon rougir furieusement en trébuchant sur ses mots, la jeune fille aux cheveux rouges laissa échapper un rire agréable en caressant les cheveux de Calron.

“Oh, tu es tellement mignon ! Quel est ton nom ?’’

Calron semblait rougir d’autant plus que la fille aux cheveux roux caressait inconsidérément ses cheveux. Il savait qu’il devrait lui donner un coup de main, car elle le traitait comme un chiot perdu, mais Calron ne pouvait tout simplement pas se résoudre à le faire.

“Je suis Calron! W-quel est ton nom ?’’

Voyant que le garçon continuait à bégayer, la fille aux cheveux roux couvrit doucement sa bouche alors qu’elle essayait de ne pas rire.

“Je suis Lora ! Ravi de te rencontrer Calron! Au fait t « 

La fille aux cheveux rouges s’arrêta brusquement, elle sentit une main sur son épaule.

“Tu ne devrais pas parler à une poubelle comme lui, Lora.”

Une voix rauque résonna derrière la fille alors qu’une silhouette s’approchait d’elle.

Le nouvel inconnu était un garçon d’environ douze ans, avec de courts cheveux blonds et des yeux bleu foncé. Il était légèrement plus grand que la fille aux cheveux rouges, mais son épais cadre musclé le faisait paraître encore plus grand.

Bien que l’étranger ne soit pas aussi grand ou aussi musclé que Chax, il avait toujours une présence intimidante.

“Arrête, Tarth! C’est juste un gamin, et il me parlait, pas toi !’’

Lora gronda furieusement Tarth, alors qu’elle lançait un regard d’excuse à Calron.

“Ce gamin est un cultivateur de foudre !’’

Tarth répliqua en réponse à Lora.

“Et alors ? Si je veux lui parler, alors je le ferai. Recule !’’

Même si une trace de surprise passa dans les yeux de Lora, elle retrouva immédiatement son sang-froid alors qu’elle fixait le garçon aux cheveux blonds.

Regardant cette scène se dérouler à partir de la ligne de touche, Calron sentit une furie froide surgir en lui. Il était fatigué des gens qui le traitaient comme des ordures !

Maître m’a donné la permission d’utiliser le poing sans forme pour le tournoi, donc ça ira si je l’utilise juste un peu pour cette brute maintenant ! D’ailleurs, je peux toujours demander pardon plus tard au Maître.

Alors que Calron pensait à la façon dont il s’excuserait auprès de son Maître plus tard, soudainement, le garçon musclé souffla avec colère et prit d’assaut.

Calron manqua la discussion entre Lora et Tarth, mais il semblait que Lora avait menacé le garçon blond avec quelque chose.

Se tournant pour faire face à Calron, la fille aux cheveux rouges lui tapota doucement la tête comme elle l’avait dit.

“Eh bien, c’était sympa de te rencontrer, Calron. J’ai besoin de retourner à l’entraînement de ma cultivation maintenant, alors j’espère te revoir de temps en temps ! Ne t’ inquiète pas de ce que Tarth a dit, et concentre-toi sur ton entraînement. Je suis sûr que tu seras aussi fort un jour !’’, dit doucement Lora à Calron

. Bien que sa voix semblait sincère, Calron et elle savaient qu’elle ne faisait que le dire pour qu’il se sente mieux. Il était de notoriété publique que les cultivateurs de foudre ne pouvaient jamais franchir le stade Spirituel.

Néanmoins, Calron lui sourit, car il savait que c’était juste une politesse. Avec une dernière tape sur la tête, Lora sourit alors qu’elle se retournait et partait.

À ce moment-là, Calron aperçut Petit Gros engloutissant toute la nourriture sur son plateau.

La mauvaise humeur de Calron se rétablit immédiatement en voyant les pitreries de Petit Gros. Secouant la tête, Calron s’avança et fit la queue.

………………

“Ah, grand frère, ce rôti était délicieux ! Est-ce que tu vas manger ce morceau de cuisse?’’

Demanda Petit Gros en regardant le morceau de poulet dans l’assiette de Calron.

Déjà rassasié, Calron secoua silencieusement la tête tandis que Petit Gros sautait sur le dernier morceau de viande.

“Petit Gros, penses-tu que les filles sont belles ?’’

Demanda brusquement Calron en réfléchissant silencieusement à ses propres pensées.

“Om nomme nomade (Langage Petit Gros activé)? Eh bien, la grande sœur est jolie! Je ne connais pas les autres filles …’’

Petit Gros dit tout en continuant à mâcher sa nourriture.

“Peu importe, partons!’’ dit Calron en se levant de sa chaise

Dit Calron en se levant de sa chaise.

“Noo, je veux encore manger!’’

“Soupir … Je vais rentrer dans ma hutte et commencer à cultiver. Petit Gros, ne reste pas ici toute la journée et va t’entraîner. Si tu veux me rattraper, tu devras au moins maîtriser le poing sans forme ou atteindre un rang plus élevé dans la cultivation.’’

Calron taquina lentement Petit Gros alors qu’il commençait à s’éloigner.

“Hmph, attends et regarde, je vais bientôt surpasser mon grand frère !’’

Grogna Petit Gros derrière Calron alors qu’il continuait à ronger la cuisse de poulet.

………………

Étant de bonne humeur en pensant à la jeune fille aux cheveux rouges qu’il avait rencontré aujourd’hui, Calron siffla joyeusement en retournant vers sa cabane.

Il se sentait prêt à faire une percée dans le quatrième rang !

Il savait qu’il était déjà proche du sommet du troisième rang, mais après sa récente expérience dans le bassin des sources, il sentait qu’il avait déjà atteint les limites du troisième rang !

Cependant, au moment où Calron entrait dans le couloir des huttes des disciples, il entendit un rire sinistre derrière lui.

“Une poubelle comme toi pense vraiment qu’il peut s’enfuir ?’’

<>
Traduit par la team : SikGirl