Flux RSS

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Traduit par la team : Nyan-Team
<> A- A A+

 

Meilleur constraste
Laisser appuyer le bouton gauche de la souris une seconde et relacher pour créer un marque-page à l'endroit que vous souhaitez.

Tome 3 Chapitre 131 – L'histoire d'un certain étudiant (Inférieur) ~Opération sous couverture~

Traduit par Quesako
Vérifié par Heyruko et Ghost


Raidou a été nommé comme professeur à l’académie.

En outre, il avait une certaine popularité auprès d’une partie des étudiants.

Ilumgand a ingéré les pilules que l’étudiant lui a précédemment donné.

D’après ce qu’il a pu constater, il n’y a pas eu d’effets secondaires, comme cette personne lui avait déclaré. Sa force physique et sa magie se sont développées.

Ce renforcement continuait encore à présent.

Ceci a accéléré sa monté de niveau et il a atteint le niveau 70.

“Raidou. Ce type peut même se déplacer à l’intérieur de l’académie !” (Ilumgand)

Mais l’irritation d’Ilumgand ne s’arrêtait pas.

C’était très simple.

Même s’il est devenu plus puissant, Ilumgand a été incapable de rencontrer Ruria.

Pas seulement ça, il a reçu des rapports à plusieurs reprises sur Raidou et Shiki étant allés au Gotetsu et ayant conversé avec Ruria d’une manière amicale.

Il était impossible qu’il puisse trouver ça amusant.

Celui qui est supposé faire cela, c’est lui, Ilumgand. Pas Raidou.

L’être qui lui a volé l’endroit où il était supposé aller et où il aurait pu profiter de son sourire.

À l’intérieur de lui, Raidou est devenu une existence qui fallait détruire.

 

De plus, il a perdu contre une étudiante qui suivait la classe de Raidou.

Ilumgand a exercé des pressions sur les étudiants pour stopper les nombreuses demandes pour intégrer la classe de Raidou.

Et pourtant, même avec son influence, cette étudiante faisait partie du groupe qui avait quand même envoyé leurs demandes d’intégration à la classe de Raidou.

Une défaite n’était pas quelque chose de normal.

D’ailleurs, cette étudiante a dit quelque chose quand Ilumgand a été vaincu lors de l’exercice.

“Ah, bon sang. Je me suis plantée à ajuster ma puissance.” (Étudiante)

Elle a chuchoté cela et est retournée auprès des autres étudiants.

Ce n’était pas si elle avait dit ça pour que Ilumgand l’entend, c’était plutôt un monologue qu’elle a laissée fuiter.

Son nom était Amélia Hopelace.

Une étudiante boursière qui était originaire de Gritonia.

Hopelace.

Le même nom de famille que Ilumgand.

Mais c’était une étudiante qui n’avait aucun lien avec lui.

Du moins, il ne se connaissait pas de lien avec elle.

De toute façon, Amélia n’a pas cherché à parler avec lui, donc il pensait que c’était probablement une coïncidence.

Et en réalité, Amélia n’était même pas d’origine noble et Ilumgand avait déjà perdu tout intérêt pour son nom.

“Retenu ? Y aller doucement, AVEC MOI ?!” (Ilumgand)

Ce qui était important, ce n’était pas le nom, mais le fait qu’elle s’est retenue contre lui.

Elle était plus jeune, son niveau était inférieur, en plus, sans avoir la bénédiction de la Déesse. Une fille, qui était d’une classe inférieure, l’a affronté et l’a vaincu.

Il était impossible qu’il puisse accepter ça.

“TU ES UNE ÉTUDIANTE DE RAIDOU ! ET CETTE ÉTUDIANTE SE RETENAIT ?! NE DÉCONNE PAS AVEC MOI ! NE ME PRENDS PAS POUR UN IMBÉCILE !!!” (Ilumgand)

Petit à petit et inconsciemment, il a perdu son sang froid.

Lentement et sans s’arrêter, la folie a progressé.

À ce moment-là, son hostilité, sa rigidité et sa force ont augmenté. Par contre, le nombre de personnes qui étaient à ces côtés a diminué.

Après son retour à sa chambre, des rumeurs sur le fait qu’il ait perdu son calme ont lentement commencé à se répandre.

La pièce était particulièrement dévastée aujourd’hui.

Il a balancé tous les meubles, le bruit des fracassements et les cris ont résonné jusqu’à l’extérieur.

Après s’être déchaîné pendant un moment, Ilumgand s’est assit sur son lit et a soudainement crié.

“HÉ, T’ES LÀ ?!” (Ilumgand)

Télépathie.

Il n’avait pas besoin de le dire à voix haute et pourtant, Ilumgand le faisait alors qu’il utilisait la télépathie.

La preuve qu’il était ‘passablement’ énervé.

(… Désolé. Je faisais quelque chose. Ilum-sama, qu’est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous à court de médicament ?)

La personne, qui a répondu au cri d’Ilumgand, avait une voix attirante.

C’était la personne en charge qui écoutait les rapports d’avancements après qu’il est reçu le traitement.

Quand l’étudiant a parlé d’un supérieur, Ilumgand a pensé que la personne serait un homme, mais lorsqu’il a utilisé la télépathie, il s’est rendu compte que c’était une femme.

La femme a répondu à la voix énervée d’Ilumgand avec une attitude très calme.

(CE N’EST PAS CELA ! QUE SE PASSE-T-IL ?! POURQUOI EST-CE QUE LA CLASSE D’UN SIMPLE PROFESSEUR TEMPORAIRE A PLUS D’EFFET QUE VOS MÉDICAMENTS ?! ES-TU ENTRAIN DE ME DIRE QUE C’EST ÉGALEMENT L’UN DE VOS PLANS QUE VOUS MENEZ SECRÈTEMENT DANS L’ACADÉMIE ?!) (Ilumgand)

(… Ilum-sama, veuillez vous calmer.) (Femme mystérieuse)

(COMMENT POURRAIS-JE ME CALMER ?! AUJOURD’HUI, J’AI PERDU CONTRE UNE ÉTUDIANTE QUI A SEULEMENT FRÉQUENTÉ PLUSIEURS FOIS LA CLASSE DE RAIDOU ! UNE FEMME QUI A UN NIVEAU INFÉRIEUR AU MIEN !) (Ilumgand)

(Il ne devrait y avoir aucun autre plan… Raidou. Vous m’avez bien dit que le nom de ce professeur est Raidou, n’est-ce pas ?) (Femme mystérieuse)

(OUI ! CETTE BÊTE… UN STUPIDE MARCHAND QUI ME RIDICULISE N’IMPORTE OÙ JE VAIS !) (Ilumgand)

L’exaspération d’Ilumgand était la définition même de la stupidité de la noblesse qu’il a pourtant rejeté violemment.

Et Ilumgand ne l’a même pas remarqué.

Il n’y avait pas eu d’effet secondaire notable.

C’était certainement vrai.

Après tout, la personne concernée, Ilumgand était incapable de le remarquer.

La femme, qui avait continué de parler avec une voix sereine comme à chaque fois, a commencé à s’interroger lorsque le nom de Raidou a été mentionné.

Elle a cru que ceci prendrait un peu plus de temps.

Elle a détruit petit à petit la sérénité qui résidait dans le cœur d’Ilumgand.

Il devenait enclin à la défaite.

Tout ce qu’elle a réellement fait, c’était d’assister aux effets du médicament et ne lui a imposé aucune recommandation ou quelque chose du genre.

C’était la raison pour laquelle elle a cru que même si cela se devrait se concrétiser rapidement, il aurait au moins fallu une demi-année. Cependant, Ilumgand a été acculé plus rapidement qu’elle ne l’avait prévu, et pour elle, c’était une bonne chose.

Mais en même temps, avoir ce résultat aussi rapidement, lui créait de l’anxiété.

La cause principale de la destruction accélérée d’Ilumgand n’était rien d’autre que Raidou.

Elle a senti qu’elle devait le voir ne serait-ce qu’une seule fois.

Parce qu’elle ne pouvait pas imaginer qu’une étudiante, avec un niveau plus bas qu’un Ilumgand renforcé, a pu le battre.

Elle ne l’avait pas dit lors de la télépathie, c’était simplement les pensées de cette femme.

‘Du moins, pour des Hyumains.’ (Femme mystérieuse)

(Entendu. J’ai bien compris les regrets d’Ilum-sama. J’avais pensé à attendre que votre corps se soit un peu plus habitué, mais je vous prescrirai le médicament suivant.) (Femme mystérieuse)

(?! LE MÉDICAMENT SUIVANT ?! S’IL Y AVAIT UNE TELLE CHOSE ? TU AURAIS DÛ ME LE DONNER DÈS LE DÉBUT !) (Ilumgand)

(Désolé. C’est en raison d’un léger effet secondaire. Le médicament peut-être dangereux pour les personnes qui n’arrive pas à contrôler leurs émotions et plus important, le corps pourrait…) (Femme mystérieuse)

(JE M’EN FOUS ! JE PEUX ME CONTRÔLER ! EST-CE QUE TU CHERCHES AUSSI À ME RIDICULISER, SALLE CONNE ?!) (Ilumgand)

(Vraiment désolé. J’en ai trop dit. Veuillez me pardonner, Ilum-sama. Dans ce cas, je vous en transmettrait aussi vite que possible. En plus, nous avons un pendentif qui augmente la résistance à la magie. Considérez le comme un présent de notre part. Nous vous l’enverrons en même temps, je vous prie de l’utiliser. Ce n’est pas quelque chose de volumineux, donc ça ne généra pas.) (Femme mystérieuse)

(HMPH ! NE CROIS PAS QU’UN SIMPLE CADEAU VA COMPENSER TA PRÉCÉDENTE DÉCLARATION !) (Ilumgand)

(Évidemment. Nous ne serons plus radins dans notre coopération dorénavant, alors pardonnez-moi s’il vous plaît.) (Femme mystérieuse)

(CES MOTS, JE FERAI EN SORTE QUE TU NE LES OUBLIES PAS !) (Ilumgand)

Ilumgand a coupé la télépathie sans prendre en compte l’autre partie.

La femme, qui était dans une pièce sombre, avait l’air de vouloir pousser un soupir, mais à la place, un sourire a commencé à apparaître sur son visage.

“Huhuhu. Il semble qu’un vent favorable souffle pour nous dans cette ville. Je peux me contrôler, hein. Quel jeune homme amusant. Avec cela, la famille Hopelace va tomber. Limia devra agir quoi qu’il en coûte. Mais… Raidou… Qui est-il ? Cela pourrait devenir problématique si ça va trop loin, alors peut-être que je devrais confirmer quel genre de personne il est.” (Femme mystérieuse)

Une Démone avec une peau bleue et sans corne sur la tête.

Le général Démon Rona, qui était seule dans la pièce, a placé une main sur sa bouche comme si elle réfléchissait à quelque chose.

C’était une histoire qui est arrivée un peu avant l’apparition de la prétendue Karen Frost et son infiltration dans l’école.

___________________

Timing.

Je ne peux pas gâcher cette opportunité.

C’était la dernière étape du plan qui a été soigneusement élaborée.

“Jusqu’à ce stade, le plan a progressé sans à coup. En dehors de Limia, le problème était de savoir combien de hauts responsables de Gritonia, nous serions capables de rallier, mais je n’aurais pas cru que la princesse Lily en aurait déjà récupéré autant. D’ailleurs, la princesse a aussi ferré le roi de Limia. Je ne peux m’arrêter de rire.” (Rona)

Je n’ai qu’une inquiétude.

Raidou de la compagnie Kuzunoha.

Il a déclaré son intention d’être neutre, mais il est également un Hyumain. Il reste un élément inconnu qui m’apporte de l’anxiété.

Je voudrais qu’il ait une dette envers nous, mais cela pourrait être une source de complication s’il y avait une perturbation dans notre plan.

Au moins, avec Larva dans les parages, Raidou ne serait pas un danger sur ce point.

Ceci dépend aussi à quel point la Liche lui est loyale, mais Raidou lui-même a démontré d’excellente attitude au combat.

Dans le pire des scénarios, il est possible qu’il agisse pour supprimer la situation.

Même ainsi, en réfléchissant à leur capacité à relayer les informations dans une situation chaotique, il ne devrait pas y avoir de problèmes.

C’est vrai. Son détachement influencera énormément sa façon de voir la race des Démons.

“Raidou, tu as accepté la rencontre avec le seigneur Démon-sama, donc tu dois avoir un certain intérêt pour nous, non ? Dans ce cas, pardonne-nous pour cette fois-là, ok ?” (Rona)

Cela donne l’impression que je prie quelqu’un. Hahaha.

Même si nous n’avons pas de Divinité à prier.

“Rona !”

La voix forte d’un géant a résonné dans la pièce. C’était le partenaire avec qui elle devait coopérer dans la défense de fort Stella et également un général Démon.

Bon, il est venu le temps de la concrétisation.

Allons admirer la fin des héros.

La rumeur de la mort de tous ceux qui se sont opposés au seigneur Démon va se répandre et scellera notre victoire.

<>
Traduit par la team : Nyan-Team