Flux RSS

J-Garden

J-Garden

Liens externes

Description et actualité

Venez prendre une bouffée d'air frais =) Open air, New frontier....
La j-Garden Scan Academy est heureuse de vous ouvrir ses portes si vous voulez étudier le scantrad. Tentez l'expérience vous risquez d'y prendre goût =)

Commentaires

12 commentaires Dialoguer en direct
Miki
22 avril 2014

Re-Bonjour, est ce qu'il y aura une suite de "Hanamaru Kindergarten"???

Raitei
26 avril 2014

Malheureusement nous sommes plus que 4 dans la team et 2 de vraiment actifs qui sommes pris par les cours. Hanamaru est ma série préférée mais étant réquisitionné sur d'autres projets pour l'instant il est en stand-by. Pour Dousei Recipe, un de nos membres devait le reprendre mais aucune nouvelle. Tout ce que je peux te dire c'est qu'on sera très optimal l'été qui arrive ;)

nephy007
30 janvier 2015

j'aimerais savoir un truc , c'est difficile de faire des scantrads ? j'aimerais bien essayer mais je ne m'y connais pas , et comme j'ai énormément de temps libre ...

Raitei
1 février 2015

Alors quand on commence à faire du scantrad c'est surtout la motivation de faire découvrir des projets et de les mener à bien sans se disperser. En soi nous avons commencé sur le tas, faisant un boulot plus que médiocre à nos débuts. Mais nous avons petit à petit compris certaines choses basiques sur Photoshop, cruciales pour le bon rendu d'un chapitre et avons construit notre propre style avec notre propre conception d'un travail bien fait. Chaque team fonctionne différemment et je dirais qu'il ne faut pas se perdre dans la technique. Il faut juste éviter un maximum de fautes d'ortho, choisir une police lisible et bien adapter les textes dans les bulles. Avoir une traduction fluide avec de bonnes tournures est aussi un réel plus, plutôt que de calquer sur la traduction américaine menant parfois à des contre-sens.
Alors NON !! pas besoin de beaucoup de techniques mais surtout beaucoup de plaisir et de perfectionnisme ;). C'est surtout le poste de cleaneur qui recquiert pas mal de savoir-faire. Le reste c'est juste de l'expérience. Mon conseil est que tu intègres une team dans un poste qui te plait en surface et d'être initié petit à petit au fonctionnement général ;)

QUENNELLE972
4 avril 2015

grand merci a vous j'ai découvert des supers mangas

1 2 3
Ajouter un commentaire
Pseudo :
Commentaire :
Sécurité :

Liste des projets

Broken Blade
Bungaku Shôjo
Chaos;HEAd
Chrome Shelled Regios: Missing Mail
Dog Days
Dousei Recipe
End of Eternity: The Secret Hours
Evergreen
Girlish Number
Hanamaru Kindergarten
Hatsune Mix
Hitohira
IS Infinite Stratos
K-on Anthology
Kami-sama no Memo-chô
Kannagi
Maken-Ki !
Nana to Kaoru Arashi
Ringo
Sora no Otoshimono
Steins;Gate
Tales of Phantasia
Tales of Symphonia - Anthology Comic
Tales of Symphonia - Blade Comics Anthology Collection
Tales of the World : Radiant Mythology
Tales of Vesperia
Tales of Vesperia ~Flynn the Holy Silver Knight~
The Teddy Bear Murder Case
Unbalance x 2
Unbalance x 3
Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. - Mougenroku
Yureka